Caro irmão,
O fato de seus versos serem citados como exemplo, juntamente com os de Abu Talib, um dos poetas de Meca, demonstra que ele era um bom poeta. Suas poesias, compiladas por Abu Hiffan Abdullah b. Ahmed al-Mihzami (falecido em 255/869), foram publicadas em seu nome.
que ele disse com o propósito de proteger o Profeta (que a paz seja com ele) contra os Quraychitas, e
No entanto, afirma-se que alguns dos versos aqui presentes foram inventados posteriormente.
– Por Deus, a Casa de Deus, vocês se iludiram em vão ao pensar que nós deixaríamos Meca e nos iríamos embora, a menos que nossos negócios ficassem em apuros.
– Por Deus, a Casa de Deus, vocês se enganam ao pensar que seremos derrotados se estivermos com Maomé. Ainda não usamos lanças e flechas em sua defesa.
– Não o entregaremos a menos que renunciem aos seus filhos e mulheres e se prostrem diante dele (não se iludam).
– Uma nação vestida de ferro (armaduras e armas) não se levantará contra vós, a menos que, como as águas das vasilhas, as águas das cisternas se levantem contra vós,
– A menos que se veja que este inimigo, como um tirano com um ombro caído, se curva sobre o seu próprio sangue sujo, por causa do golpe que recebeu,
– Juro por Deus que, se a situação que estou testemunhando continuar, sem dúvida nossas espadas serão banhadas no sangue de pessoas exemplares.
– Com a mão do leão, irmão da confiança e protetor da verdade, de um senhor acessível, que é como uma estrela brilhante (faremos isso).
– Por meses, dias, anos, (o Profeta Maomé) sempre foi assim contra nós. Após o que vem, haverá outra estação de peregrinação.
– São poucos os líderes brancos como ele. Por causa de sua influência, se pede chuva às nuvens. Ele apoia os órfãos e é o refúgio das viúvas.
– Os que perecerão da família de Hachem se abrigarão nele. Eles estarão com ele em bênçãos e bondades.
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
