Caro irmão,
Zacarias, que a paz esteja com ele, tinha 92, 99 ou 120 anos, e sua esposa 98 anos, quando, a cada vez que visitava o quarto de Maria no templo, encontrava junto a ela frutas de verão no inverno e frutas de inverno no verão, e lhe dizia:
“Ó Maria! De onde te vem isto?”
ele pergunta, e o outro responde:
“Isto é por Deus!”
era o que ele respondia.
Zacarias, que seja a paz com ele, ao ver que Maria, que seja a paz com ela, era agraciada com frutos de verão no inverno e frutos de inverno no verão, disse:
“Aquele que fez isso a Maria, também é capaz de tornar minha esposa apta para dar à luz!”
e orou a Deus para que lhe concedesse um filho.
Este assunto é explicado no Alcorão da seguinte forma:
“E também Zacarias”
(an!)
. Quando ele disse a seu Senhor:
“Ó meu Senhor! Não me deixes sozinho! Tu és o melhor dos herdeiros!”
assim ele havia implorado.
Nós, também.
(esta oração)
e o aceitamos e lhe concedemos Yahya como um presente.
Sua esposa,
(dar à luz)
sâlih
(adequado)
fizemos.
A verdade,
(todo)
estes
(esses profetas)
Eles competiam em boas obras, oravam a nós com esperança e temor.
Eles eram pessoas que nos respeitavam profundamente.
”
(Isto)
É um lembrete da misericórdia de seu Senhor para com seu servo Zacarias:
Quando ele implora a seu Senhor em segredo:
Ó meu Senhor! De fato, eu… Meus ossos se desgastaram. O cabelo da minha cabeça se queimou.
(meus cabelos ficaram brancos, envelheci)
Ó Deus! Todas as minhas orações a ti, infelizes!
(e privado)
não o fui. De fato, fiquei preocupado com meu parente que me sucederia. Minha esposa também é estéril. Portanto, por minha parte,
(e da minha própria essência)
Concede-me um filho! Para que ele seja meu herdeiro e herdeiro da família de Jacó. Ó meu Senhor! Concede-o a tua aprovação!”
(Maria, 19/2-6)
Ali, Zacarias orou ao seu Senhor:
Ó meu Senhor! Concede-me, por tua graça, uma descendência pura! Tu, certamente, ouves bem a oração!
Enquanto ele estava em pé na Mesquita, orando, os Anjos o chamaram (dizendo):
“De fato, Deus te revelou uma Palavra”
(Jesus, que foi criado por meio da ordem “Seja”)
Anuncio-vos um Senhor que confirma, um profeta de Sião, que domina sua própria alma, e que será um profeta dos Filhos de Israel!
”
(Deus)
Ó Zacarias! De fato, anunciamos a ti um filho, cujo nome será João, e que antes dele não tivemos nenhum.
(ninguém)
“Não tínhamos feito um pacto de amizade!”, disse ele.
(Zacarias)
:
Ó meu Senhor! Como poderei ter um filho? Minha esposa é estéril, e eu já estou na mais avançada idade! disse. “…
(Deus)
:
É assim.
(Mas)
“Deus faz o que quer!” disse.
(Zacarias)
:
Ó meu Senhor! Para mim
(a respeito disso)
Dê um sinal! disse ele.
(Deus)
: tua promessa: que, embora estejas inteiramente sã, não podes falar com as pessoas por três noites, nem lhes dizer uma palavra por três dias, a não ser por um simples sinal.
Contudo, ele disse: “E louvai a vossa Senhora, muitas vezes, pela manhã e pela tarde!”
De repente
(Zacarias)
, saindo da Mesquita, dirigiu-se à sua tribo e disse-lhes:
“Fazei a oração do rosário pela manhã e à noite!”, indicou.
(Maria, 19/8-11)
(M. Asım Köksal, História dos Profetas)
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
