Estamos tentando recitar as suras que recitamos recentemente na oração, mas muitas vezes confundimos as letras ‘fe’ e ‘vav’. Por exemplo, pensamos: será que é ‘felemma’ ou ‘velemma’? Existe algum problema quanto à validade da oração? O que devemos fazer?
Caro irmão,
É importante ressaltar que alguns erros cometidos durante a oração não a invalidam. Em particular, confundir letras semelhantes não invalida a oração.
A questão de saber se uma falha na recitação durante a oração invalida a oração é muito importante. É preciso atenção a isso. Chama-se erro ou deslize na recitação quando se comete um erro ao recitar o Alcorão. Os principais princípios a respeito são os seguintes:
Se uma palavra do Alcorão Sagrado for intencionalmente alterada, de forma a mudar o significado, a oração é unanimemente considerada inválida. No entanto, se a palavra alterada pertencer a uma descrição de louvor e for substituída por outra palavra também de louvor, a oração não é inválida. Contudo, tal ato não é considerado lícito.
O mesmo princípio se aplica a uma palavra que não tem equivalente ou similar no Alcorão, e cujo significado também não é encontrado nele.
Portanto, Imam Azam e Imam Muhammad levaram em consideração se o significado do Corão mudava significativamente ou não com a leitura errada, por engano, da palavra. Ou seja: se o significado mudar significativamente, a oração é inválida; caso contrário, não é. Não importa se uma palavra semelhante à lida existe no Corão ou não.
Ibn Abi Yusuf, por sua vez, considerou como critério a existência ou não de uma semelhança na recitação com o texto do Alcorão. Portanto, se houver semelhança no Alcorão, a oração não é invalidada, mesmo que o significado tenha mudado drasticamente. Se não houver semelhança no Alcorão, a oração é invalidada, mesmo que o significado não tenha mudado drasticamente.
Acima
O mesmo acontece quando se lê uma letra fina como se fosse grossa, ou uma letra grossa como se fosse fina; porque também nesses casos há uma falha da maioria.
Nesse sentido.
Novamente
Da mesma forma, se, embora não seja uma das letras originais, a omissão de uma letra resultar em um significado que implique blasfêmia, a oração também será invalidada.
Novamente, se uma letra de uma palavra for repetida, deve-se verificar: se uma letra com shadda for pronunciada com izhar (quebrando a shadda), a oração não é invalidada.
Acontece que,
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
