Caro irmão,
Relata-se que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele) proibiu algo que lhe era permitido, como mencionado no versículo, devido a estes dois incidentes:
Após o Tratado de Hudaybiyya, o Profeta Maomé (que a paz esteja com ele) enviou cartas a vários governantes. Um desses governantes era Mukawqis, o Patriarca de Alexandria. A carta foi levada a Mukawqis por Hatib bin Abi Belta, mas ele recusou-se a aceitar o Islã e enviou a seguinte resposta ao Profeta Maomé (que a paz esteja com ele):
“Eu sei que um profeta virá, mas acredito que ele virá de Damasco. No entanto, ainda assim, recebo teu mensageiro com respeito e te envio duas filhas, dignas de estima entre os coptas.”
O nome de uma das meninas é,
No mês de Dhu al-Hijra do ano 8 do calendário islâmico, nasceu Ibrahim, filho do Profeta Maomé (que a paz seja com ele) e de Mariya. Mariya era uma mulher muito bonita. De fato, Hafiz Ibn Hajar, em Al-Isaba, relata esta frase de Aisha (que Deus esteja satisfeito com ela):
Podemos resumir os hadices relatados por vários canais sobre este assunto da seguinte forma: Um dia, o Profeta (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele) foi ao quarto de Hafsa e não a encontrou. Então, Mariya foi até o Profeta (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele) e ficaram juntos no quarto de Hafsa por algum tempo. Hafsa (que Deus esteja satisfeito com ela) ficou muito chateada e repreendeu o Profeta (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele) com raiva. Então, o Profeta (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele), para satisfazê-la, prometeu que não teria mais relações com Mariya. Em outra versão, diz-se que ele fez isso jurando. A maioria dessas narrativas foram transmitidas por via de transmissão de um discípulo. Algumas narrativas, no entanto, são transmitidas por Omar, Ibn Abbas e Abu Hurairah.
Diante de tantas narrativas, Ibn Hajar, em sua obra Fath al-Bari,
é mencionado que o versículo foi revelado.
Apesar de ter tido acesso a todos os tipos de recursos, o Profeta Muhammad (que a paz seja com ele) não abandonou sua vida simples, continuou a viver de forma humilde e não se deixava influenciar por luxo e ostentação.
No entanto, as Esposas Purificadas, por causa do instinto inerente à natureza feminina de inclinação à ornamentação e aos bens materiais, desejavam ter sua parte na prosperidade e abundância do mundo, na vestimenta e ornamentação, e viver em abundância de bênçãos. Para isso, de tempos em tempos, reuniam-se em torno do Profeta (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele),
Então, cada uma delas desejava certas coisas. Mas o Profeta (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele) desejava que suas esposas também vivessem uma vida simples e aceitassem isso, assim como ele vivia. Por isso, ele não respondia positivamente aos seus pedidos. Além disso, o coração abençoado do Profeta sentia-se perturbado com esses pedidos das Esposas Purificadas.
Após a oração do asr, ele visitava as mulheres, perguntava sobre seu bem-estar e determinava suas necessidades. À noite, dependendo de qual mulher estivesse de plantão, todas as outras mulheres se reuniam no quarto dessa mulher para conversar. Depois, cada uma se retirava para sua cela.
Nessas visitas habituais, cada uma das Esposas Purificadas oferecia algo aos presentes. Um dia, a esposa do Profeta, Zaynab bint Jahsh, recebeu de presente um odre de mel. Zaynab, a cada visita, preparava uma bebida de mel, que o Profeta muito apreciava, e a oferecia a ele. Por esse motivo, ele costumava ficar mais tempo do que o normal com Zaynab.
Isso não passou despercebido por Aisha (que Deus esteja satisfeito com ela). Ela começou a se perguntar o motivo. Em certo momento, por meio de sua empregada, descobriu que a causa daquela demora era a bebida de mel oferecida.1
Havia, por algum motivo, uma rivalidade entre Aisha (ra) e Zaynab (ra). Por causa disso, as esposas puras do Profeta (s.a.v.) ficaram divididas em dois grupos. Aisha, Safiya e Hafsa estavam do lado de Aisha, enquanto Umm Salama, Umm Habib, Maymuna e Juwayriya (ra) formavam o grupo de Zaynab bint Jahsh.²
Aisha (que Allah esteja satisfeito com ela) ficou perturbada com a longa permanência do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) no quarto de Zaynab (que Allah esteja satisfeito com ela) e ficou indignada. Ela reuniu as outras esposas que a apoiavam e deu-lhes as seguintes instruções:
O Profeta (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele) sentia-se muito incomodado com esse cheiro. A Sra. Aisha (que Deus esteja satisfeito com ela) sabia disso e, portanto, deu tal instrução.
Um dia, o Senhor do Universo (que esteja com ele a paz e a bênção de Deus), o Profeta (que esteja com ele a paz e a bênção de Deus), enviado como misericórdia para os mundos, entrou no quarto de Hafsa (que Deus esteja satisfeito com ela), e…
foi confrontado com a pergunta. O Profeta (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele)
Assim, o Profeta (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele) simplesmente
Com alguns segredos que ele revelou.
Quando o Profeta (que a paz seja com ele) jurou não consumir mel, foi revelado o seguinte versículo:
6
Hafsa (que Deus esteja satisfeito com ela) não conseguiu manter em segredo os mistérios do Profeta (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele). Logo, contou a Aisha (que Deus esteja satisfeito com ela), com quem estava de acordo. As outras esposas também ficaram a par da situação.
Deus, por meio de uma revelação, informou ao Seu Mensageiro (que a paz seja com ele) que o incidente cuja confidencialidade ele havia solicitado havia sido revelado:
Diante disso, o Profeta (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele) repreendeu Hafsa (que Deus esteja satisfeito com ela). Em seguida, algumas das Esposas do Profeta fizeram algumas solicitações e propostas relacionadas aos prazeres e ao bem-estar da vida mundana.
O Profeta (que a paz seja com ele) ficou tanto chateado com essa situação quanto incomodado com a inveja entre suas esposas.
Então, com o propósito de lhes mostrar a insignificância da vida mundana, dar-lhes uma lição, impedir em certa medida a inveja e a rivalidade entre elas e, finalmente, medir o amor e a lealdade que nutriam por ele, jurou ficar longe delas por um mês.8 Após este juramento,
É sobre este incidente
Os companheiros do Profeta (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele), ao saberem que ele estava sozinho em Meşrebe,
“Eu morava no bairro de Avâli, em Medina. Tinha um vizinho que era um dos Ansar. Nós dois visitávamos o Mensageiro de Deus com um dia de intervalo. Quando eu ia, eu contava ao meu vizinho o que ouvisse sobre a revelação e outras coisas naquele dia. Quando ele ia, ele fazia o mesmo.”
“Era a vez do meu vizinho. Já havia passado parte da noite. Ele veio e bateu forte na porta. Abri apressadamente:
”
“disse ele.”
”
“Então, depois de rezar a oração da manhã, vesti-me e desci para Medina. Cheguei até Hafsa. Ela estava chorando.”
“disse ele.”
”
“Levantei-me e aproximei-me do lugar onde o Mensageiro de Deus estava. Na porta estava Rebâh, seu servo.”
“Rebâh entrou e saiu”, disse.
“Voltei à Mesquita. Alguns dos Companheiros do Profeta estavam sentados ao redor do púlpito, tristes. Outros choravam. Eu também sentei por um tempo. Mas minha tristeza não passava. Aproximi-me novamente da sala do Profeta. Rebâh…”
“O escravo entrou e saiu”, disse.
“Voltei à mesquita. Sentei-me perto do púlpito por um tempo. Não conseguia me livrar da ansiedade e da tristeza.”
“Novamente me aproximei da sala onde o Profeta estava. Elevei a voz e disse:
“Então, enquanto voltava, ouvi a segunda voz do servo:
“Entrei, cumprimentei o Mensageiro de Deus. Ele estava sobre uma cama coberta de palha. A palha deixara marcas na pele, as linhas eram visíveis. Olhei ao redor. Vi um punhado de cevada de um lado e uma pele pendurada do outro. Meus olhos se encheram de lágrimas. O Mensageiro de Deus perguntou: ‘O que há?'”
“O Mensageiro de Deus,
“Então,
“Ele levantou sua cabeça bendita em minha direção,
“Diante dessa resposta, de repente”
Depois,
“O Mensageiro de Deus,
“Então, subi e fiquei de pé na porta da mesquita, gritando alto.”
Ao completar um mês, o Profeta saiu do retiro e começou a se reunir com suas esposas. Foi então que foi revelado o seguinte versículo:
De acordo com isso, o Profeta Muhammad (que a paz seja com ele) foi incumbido de deixar suas esposas livres para escolher entre o mundo e seus adornos, e entre Deus e seu Profeta.
O versículo foi revelado enquanto o Profeta (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele) estava com sua esposa Aisha (que Deus esteja satisfeito com ela). Primeiro, ele expôs o assunto a ela. Ele até declarou que poderia consultar seu pai e sua mãe sobre isso. Aisha (que Deus esteja satisfeito com ela) respondeu imediatamente:
O Profeta (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele) sorriu com essa resposta.
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
