– Poderia explicar o versículo 30 da Sura Maria, onde se menciona que Jesus (que a paz esteja com ele) falou quando bebê e anunciou a sua profecia? Jesus (que a paz esteja com ele) recebeu a profecia quando bebê?
Caro irmão,
O livro dado a Jesus (que a paz esteja com ele) é o Evangelho. O versículo…
“Ele me deu o livro e me fez profeta.”
Quanto à parte que significa isso, embora alguns interpretem que Jesus (que a paz esteja com ele) foi nomeado profeta e recebeu um livro no momento em que disse essas palavras, essa interpretação é considerada fraca. Entende-se que, com essas palavras, se pretendia que ele, ainda bebê, declarasse que Deus, desde a eternidade, havia decretado a profecia e a concessão de um livro para ele.
(Shawkānī, III, 374; Publicações da Presidência de Assuntos Religiosos, O Caminho do Alcorão, III, 511.)
A tradução dos versículos em questão é a seguinte:
”
(Jesus falou)
Eu, a verdade, sou servo de Deus! Ele me deu o Livro. Ele me fez profeta. Ele me abençoou onde quer que eu esteja. Ele me ordenou a oração e a esmola enquanto eu viver. Ele me fez respeitoso com minha mãe. Ele não me fez um tirano, um infeliz. No dia em que nasci, no dia em que morri e no dia em que serei ressuscitado, Paz.
(e paz)
está sobre mim.’ disse.”
(Maria, 19/22-33.)
Depois disso, Jesus, que seja a paz com ele, não falou mais até que chegou a hora de falar, como todos os outros da sua idade.
(Ibn Abi Shayba, Musannaf 13/196; Salibi, Arais p. 386; Ibn Asir-Kamil 1/311.)
Mas Maria disse:
“Quando eu estava a sós, ele falava comigo e me comunicava através do meu ventre. Quando eu estava em público, ele fazia a oração do rosário no meu ventre.”
disse.
(Ibn Abi Shayba, Musannaf, vol. 13, p. 196, vol. 11, p. 544; Ibn Asir, Al-Kamil, vol. 1, p. 310; Abu’l-Fida, Al-Bidayah wan-Nihayah, vol. 2, p. 65.)
Os filhos de Israel, pensando que Maria havia cometido adultério, pegaram pedras em suas mãos para apedrejá-la e matá-la!
(Taberi-História, vol. 2, p. 22, Ibn. Esîr-Kâmil, vol. 1, p. 311.)
Quando Jesus (que a paz esteja com ele) falou, Maria foi libertada.
(Sâlebî, Arais, p. 386; İbn Esîr, Kâmil, vol. 1, p. 311.)
Uma das razões pelas quais os filhos de Israel caíram na incredulidade foi…
(ver Al-Nisa, 4/156).
que protege sua honra como uma fortaleza
(ver Al-Anbiya, 21/91; At-Tahreem, 66/12.)
Foi a calúnia e a difamação de Maria, acusando-a de adultério.
(ver Maria, 19/27-28)
A Revelação a Jesus (Aleyhisselâm) e a Descida do Evangelho:
Aos trinta anos, Jesus recebeu a revelação e o Evangelho foi revelado a ele. (Abu’l-Faraj Ibn al-Jawzi, Tabsira, vol. 1, p. 355.)
O Altíssimo Deus disse a ele:
Ele ordenou que começasse a convidar o povo à fé e à adoração de Deus, e que curasse os doentes, os aleijados, os cegos de nascença, os loucos, os leprosos e todos os outros tipos de pessoas acometidas por doenças.
Jesus, que a paz esteja com ele, também fez o que lhe foi ordenado.
O povo o amou. A ele se inclinou e se acostumou. Os que o seguiram se multiplicaram. Sua memória se elevou, se tornou famosa.
(Sâlebî, Arais, p. 390; İbn Esîr, Kâmil, vol. 1, p. 314.)
Às vezes, milhares de doentes e aleijados se reuniam à porta de Jesus, para que ele os curasse.
(Taberî, História, vol. 2, p. 21; Salebi, Arais, p. 390.)
Dos doentes, aqueles que tinham força para ir até Jesus, paz seja com ele, a pé, iam a pé; quanto àqueles que não tinham força para ir, Ele ia a pé até eles, e só os curava assim.
Ele orava e curava, desde que a pessoa tivesse fé em Deus.
(Taberî, História, vol. 2, p. 21; Salebi, Arais, p. 390.)
Jesus, que a paz esteja com ele:
“Porventura sabeis que há alguém além de Mim que é a Palavra de Deus e o Seu Espírito, que cura o cego e o leproso, e ressuscita os mortos?”
e eles perguntam:
“Não!”
eles costumavam dizer.
(Al-Hakim, Al-Mustadrak, vol. 2, p. 549.)
Quando Jesus foi elevado ao céu, ele tinha trinta e três anos.
(Yâkubî, Tarih, vol. 1, p. 79; Sâlebî, Arais, p. 403; Ebülferec ibn Cevzî, Tabsıra, vol. 1, p. 356; Ebülfida, Elbidaye vennihaye, vol. 2, p. 95.)
A Declaração do Alcorão a Este Respeito:
“E também por terem negado (a Jesus) e se tornarem incrédulos, e por terem inventado e dito grandes calúnias contra Maria,
“Nós matamos o Profeta de Deus, Jesus Cristo, filho de Maria!”
é por causa dessas palavras que os afastamos da nossa misericórdia. Contudo, eles não o mataram, nem o crucificaram. Mas
(o homem que foi morto e enforcado)
), e foi-lhes apresentado como (Jesus).
(De fato e)
de fato
(Jesus e sua crucificação)
sobre isso, eles próprios estão em desacordo e cheios de dúvidas e incertezas. Eles, quanto a isso,
(ao assassinato dele)
não têm nenhuma informação sobre isso. No entanto,
(absolutamente seco)
Eles seguem apenas conjecturas. Eles não o mataram, com certeza. Ao contrário, Deus o elevou e o ressuscitou. Deus é o Todo-Poderoso, o único detentor da sabedoria e da sabedoria.”
(Nisa, 4/156-158.)
(M. Asım Köksal, História dos Profetas, Publicações da Fundação Religiosa da Turquia: 2/334)
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
