Caro irmão,
1) Ao iniciar a ablução, após a invocação de proteção (eûzu) e a invocação de louvor (besmele):
“Louvado seja Deus, que fez da água algo puro e do Islã uma luz!”
(Louvado seja Alá, que purificou a água e iluminou o Islã)
2) Ao dar água na boca:
“Ó Allah, concede-me da bebida do profeta uma taça da qual nunca mais sentirei sede.”
(Ó Deus, concede-me uma bebida da fonte do Profeta, para que eu nunca mais tenha sede.)
3) Ao lavar o nariz com água:
“Ó Allah, não me prives do aroma de Tua graça e de Teus jardins.”
(Ó Deus, não me prives do aroma de Tua graça e de Teus paraísos)
4) Ao lavar o rosto:
“Ó Allah, ilumina meu rosto com Tua luz no dia em que alguns rostos branquearão e outros escurecerão.”
(Ó Deus, que meu rosto seja iluminado no dia em que alguns rostos branquearão e outros escurecerão)
5) Ao lavar o braço direito:
“Ó Allah, concede-me o meu livro pela minha mão direita e faz-me prestar contas com uma contabilidade fácil.”
(Ó Deus, entrega-me o meu livro pela minha mão direita e facilita-me a minha conta)
6) Ao lavar o braço esquerdo:
“Ó Allah, não me entregues meu livro pela minha mão esquerda, nem pelas minhas costas, e não me julgues com um julgamento severo.”
(Ó Deus, não me entregues meu livro pela minha esquerda nem pelas minhas costas, e não me submetas a uma conta difícil).
7) Enquanto ele está sendo enterrado:
“Ó Deus, cobre-me com Tua misericórdia e envia-me das Tuas bênçãos.”
(Ó Deus, cobre minha cabeça com tua misericórdia, e derrama tuas bênçãos sobre mim)
8) Ao tocar as orelhas:
“Ó Deus, torna-me um daqueles que ouvem a palavra e seguem o que há de melhor nela.”
(Ó Deus, faze-me um daqueles que ouvem a palavra e seguem a melhor dela)
9) Ao esfregar o pescoço:
“Ó Deus, liberta meu pescoço do fogo e protege-me das correntes e algemas.”
(Ó Deus, liberta meu pescoço do inferno e protege-me das correntes e das amarras)
10) Ao lavar o pé direito:
“Ó Deus, firma meus pés sobre o caminho reto no dia em que os pés vacilam.”
(Ó Deus, mantém meus pés firmes no Sırat no dia em que os pés escorregarão)
11) Ao lavar o pé esquerdo:
“Ó Deus, concede-me um esforço recompensado, um pecado perdoado e um comércio que não pereça.”
(Ó Deus, concede-me um trabalho que seja aprovado, perdoa meus pecados e concede-me uma ação aceitável e um comércio lucrativo)
12) Se não estiver a jejuar, deve beber um pouco da água com que se lavou para a ablução, virar-se para a Qibla e testemunhar a fé (Kelime-i Şehadet):
“Eu atesto que não há deus além de Deus, e atesto que Muhammad é Seu servo e mensageiro.”
(Eu atesto que não há deus além de Deus. E atesto também que Muhammad (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele) é Seu servo e mensageiro.)
13) E deve recitar a seguinte oração:
“Ó Deus, cura-me com a tua cura, e trata-me com a tua medicina, e protege-me da doença, da enfermidade e da dor.”
(Ó Deus, cura-me com a tua cura, alivia-me com a tua medicina. Protege-me das calamidades, doenças e dores.)
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
