Caro irmão,
O Profeta Maomé (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele) disse:
“
O Mensageiro de Deus continuou dizendo:
Esta oração e súplica de perdão abrange todos os tipos de arrependimento. Seu nome vem de seu estilo extremamente rico e refinado, e de seu significado vasto e profundo. De fato, ao recitar o “Sayyid al-Istighfar”, o servo declara com toda a sinceridade que o único Deus é Alá, e que seu culto é dirigido somente a Ele. Ele afirma que Alá é o único e incomparável Criador, aceita o pacto que seu Senhor fez com ele desde a eternidade e declara sinceramente sua fidelidade à promessa feita a seu Senhor. Ele agradece com gratidão pelas bênçãos que Alá lhe concedeu, confessa com humildade os pecados que cometeu, declara estar consciente de a quem deve recorrer para se proteger desses pecados, expressa seu desejo de libertação deles e implora perdão, consciente de que somente Alá pode perdoá-los.
Como se pode ver, no “Siyad al-Istighfar”, a imensa grandeza do único possuidor do poder é expressa, enquanto a fraqueza e a impotência do servo, que precisa do perdão e da graça de Deus, são apresentadas em uma linguagem simples e sincera.
Na frase, o servo confessa sua impotência de forma muito sutil. Com essas palavras, ele diz: “Ó meu Senhor! Naquele convite eterno, tu nos perguntaste, e nós respondemos. Sem dúvida, devo cumprir da melhor maneira possível a devoção que aceito e confesso. Porque tu és digno disso; mas eu sou um ser imperfeito; sou incapaz de te mostrar a devoção que mereces da maneira devida, mas estou tentando fazer o melhor que posso.”
Imediatamente depois disso, ele implora, dizendo: “Seja meu servo”.
Em seguida, o servo, com gratidão, recorda as bênçãos de Deus e confessa seus pecados, expressando seu grande desejo de se livrar deles, mas lamentando não ter força para fazê-lo.
Sem dúvida, este istighfar é digno de ser chamado de belo e perfeito, pois reflete sinceramente a súplica do servo a seu Criador. Nas palavras impactantes do Sayyid al-Istighfar, um dos mais belos presentes do Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele), podem-se perceber vestígios da revelação divina.
A promessa no final do hadith traz uma brisa matinal de frescor e vitalidade para os corações aflitos, esmagados pelos pecados.
De acordo com o falecido Kâmil Miras Bey, um dos tradutores do Tecrîd-i Sarîh, antigamente, nas grandes mesquitas da Anatólia, a oração era recitada em conjunto pelo imã e pela congregação após a oração da tarde de quinta-feira.
De acordo com isso:
É uma grande oportunidade que todo muçulmano deve aproveitar. Deve-se acreditar de coração na graça e virtude divinas que ela proporciona à humanidade, e deve-se recitá-la com a maior reverência e sinceridade.
– Esta oração expressa de forma sublime a imensa potência de Deus, a fraqueza e a impotência do servo, e sua necessidade de seu Senhor e de Seu perdão, estabelecendo uma perfeita proximidade entre o servo e seu Criador.
– Aquele que recita com fé em seu mérito e virtude é prometido o paraíso.
Clique aqui para mais informações:
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
