Caro irmão,
“Por certo, criamos o homem de argila purificada. Depois, o colocamos em um lugar seguro, na forma de esperma. Depois, transformamos o esperma em coágulo de sangue, e o coágulo de sangue em carne mastigável, e da carne mastigável criamos ossos, e revestimos os ossos com carne. Depois, o tornamos outra criatura. Que glorioso é Deus, o melhor dos criadores!”
(Al-Mu’minun, 23/12-14)
“Uma essência filtrada da lama”
na 12ª passagem, que traduzimos como:
“dinastia”
a palavra, no dicionário
“objeto extraído de algo”
significa; aqui, entende-se que as substâncias orgânicas e inorgânicas encontradas no solo e que contribuem para a formação do corpo humano são utilizadas para alimentação. Afinal, a formação dos elementos que permitem a reprodução no homem e na mulher (espermatozoide e óvulo) depende, em última análise, da alimentação. Portanto, não apenas o primeiro homem, mas a essência de toda a humanidade também é do solo.
Após a fertilização do óvulo da mulher pelo esperma do homem no canal uterino, este primeiro material do ser humano é mencionado no versículo.
“refúgio seguro”
chega ao útero, como é expresso na frase. Com “nutfa” (espécie de embrião) entende-se a célula fertilizada (zigoto) nesta fase. Através de microscópios eletrônicos, é possível observar atualmente que essas células se prendem à membrana interna do útero, estendendo algumas proeminências, e permanecem assim por um ou dois dias.
Eis que o versículo se refere a essa situação de suspensão da célula na parede uterina,
– de acordo com o significado literal da palavra –
É mencionado como alaka. Dessa forma, o embrião, que continua seu desenvolvimento no útero, primeiro se transforma em uma parte carnosa sem forma – chamada mudga no texto do versículo; com o tempo, os ossos se formam, os ossos são cobertos por músculos, vasos sanguíneos e nervos, e estes por carne, completando assim a formação do corpo humano.
Este versículo resume o processo de criação e formação biológica de cada ser humano, desde a fase de nutrição a partir da terra, e portanto dos vegetais que crescem e se nutrem na terra, até a sua formação em carne e osso no ventre materno, e a sua transformação em um corpo completo. Assim, o ser humano é, por um lado, uma simples terra, pela origem de seu corpo; mas, por outro lado, é um ser com uma dimensão supra-material, graças às faculdades e características que Deus lhe concedeu, como a razão e a inteligência.
Considerado o ser vivo mais desenvolvido, tanto biológica quanto psicologicamente, entre todos os seres vivos da natureza, o homem, por ser, que sabemos, a maior obra de Deus no mundo, após as declarações que resumem a jornada de criação do homem nestes versículos, o criador supremo,
“Aquele que é o melhor dos criadores é Deus, e Ele é glorioso.”
Ao dizer isso, Ele, por assim dizer, se orgulha de Sua mais bela obra. Isso é uma expressão do grande valor que o Alcorão atribui à humanidade.
(Comentário do Caminho do Alcorão: IV/52-53)
Clique aqui para mais informações:
– MILAGRES MÉDICOS NA CRIAÇÃO.
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
