Caro irmão,
A tradução do versículo é:
“Ele fez tudo o que criou de forma bela e perfeita.”
(As-Sajdah, 32/7)
Usado aqui
“bonito”
O conceito significa muito mais a concessão de uma forma, um talento e uma habilidade adequados à posição da existência do que a beleza física.
Perfeição
é bonito por si só.
Cada ser tem suas próprias características e aspectos, e esses aspectos são belos e perfeitos de acordo com sua própria posição. Por exemplo, você não pode comparar o pescoço de um camelo com a cauda de um elefante. Para um, a longura é beleza e perfeição; para o outro, a brevidade.
Até mesmo usar a cintura fina de uma formiga para fazer marionetes no espetáculo de Hacivat é engraçado. Mas é perfeito para as formigas.
É errado procurar a mesma beleza e perfeição em todo o universo. Os seres são belos, ou por si mesmos, ou por suas consequências.
“Tudo se conhece pelo seu oposto.”
Por regra, a sabedoria divina quer mostrar a beleza de algumas coisas pela presença de algo aparentemente feio ao seu lado. Essa entidade considerada feia, indiretamente, ganha beleza. Por exemplo, a escuridão da noite realça a beleza da luz da lua. Por isso, as noites de lua cheia são tema de cantos amorosos. Os humanos, percebendo essa verdade, às vezes, em um parque bem cuidado, colocam um tronco feio, uma rocha, algumas pedras grosseiras, com o objetivo de aumentar ainda mais a beleza e a perfeição da paisagem.
A beleza de tudo surge quando todos os seus aspectos, que o compõem, se unem em uma composição voltada para o propósito de sua existência.
Por exemplo, uma pessoa não se entristece por não conseguir correr como um cavalo, voar como um pássaro ou carregar cargas como um camelo, e não considera isso um defeito. Ao contrário, um pássaro que não consegue voar, um cavalo que não consegue correr ou um camelo que não consegue carregar cargas consideraria isso um defeito muito sério.
Alguém que tem um rosto semelhante ao de um macaco é considerado feio. O mesmo rosto é considerado muito bonito em um macaco. Você pode comparar isso com todos os outros animais e objetos.
Tudo é muito bonito e perfeito em seu próprio lugar.
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
