– Segundo uma tradição, um jovem disse a Deus: “Vi meu pai entre os condenados ao inferno, e eu irei em seu lugar”. Deus respondeu: “Você é generoso, mas eu sou mais generoso que você. Pegue na mão de seu pai e vão juntos para o paraíso”.
– Al-Luqman 33: Ó humanos! Temi-vos a vossa Senhor. Temi-vos o dia em que nenhum pai poderá pagar a dívida de seu filho, nem um filho a dívida de seu pai. Sabei que a promessa de Deus é verdadeira. Que a vida mundana não vos engane, nem vos engane o diabo, que vos conforta com a esperança do perdão de Deus.
Caro irmão,
– Não encontramos nenhuma versão de hadith que corresponda exatamente à pergunta.
– A prova de que essa informação é falsa é o hadiz relatado por Bukhari.
Abu Hureira (que Deus esteja satisfeito com ele) relata: O Mensageiro de Deus (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele) disse:
“(O profeta) Abraão, no dia do Juízo Final, verá seu pai, Azer, com o rosto coberto de poeira e sujeira. Ele dirá a seu pai:”
‘Eu não te disse, enquanto estavas no mundo, para não me desafiar?’
diz. Seu pai disse a ele:
“Hoje, eu juro que não vou te desafiar mais!”
der.Então, Ibrahim (que a paz esteja com ele):
‘Ó meu Senhor! Tu prometeste que não me envergonharias no dia da ressurreição. Que coisa poderia ser mais vergonhosa do que a situação do meu pai, que está longe da tua misericórdia?’
ele se lamenta.Deus Altíssimo:
‘Eu proibi o paraíso para os infiéis!’
encontra-se a resposta. Então, exclama-se:
“Ó Ibrahim, sabes o que está debaixo dos teus pés?”
Ibrahim olha para o chão e vê um chacal coberto de sangue. Imediatamente, ele é agarrado pelas pernas e jogado no fogo.
(Este é o pai de Abraão, que foi transformado em uma forma feia).
”
(ver Bukhari, Anbiya 8, Tafsir, Shuara 1)
Como se pode ver, a informação fornecida por este hadiz-i-sherif é:
“Ó humanos! Temi-vos a vossa transgressão contra o vosso Senhor! Temi-vos o dia em que nenhum pai poderá beneficiar seu filho, nem filho seu pai. A promessa de Deus é verdadeira. Que a vida mundana, portanto, não vos engane, nem vos engane o diabo, que é um enganador ardiloso, e que vos faça confiar na misericórdia de Deus!”
(Lokman, 31/33)
é totalmente compatível com o versículo em questão.
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
