“E então, amarra-o com uma corrente de setenta côvados de comprimento.”
com o versículo (Al-Haqqah 32)
“O descrente, no inferno, será certamente tão grande que seu dente será maior do que o monte Uhud, e a grandeza de seu dente em relação ao seu corpo será como a grandeza de um dente de qualquer um de vocês em relação ao seu corpo.”
(Ibn Mace, Zühd 38)
Como podemos interpretar este hadith?
– Uma distância de 70 arshins tem efeito sobre um infiel de tal tamanho?
Caro irmão,
Essa versão da narrativa é fraca porque a transmissão de Ibn Majah contém dois narradores fracos.
(ver Ibn Mace, Zuhd, 38/talik, Zevaidden)
Mas, Muslim (
Paraíso, 44)
e Tirmizi
(Inferno, 3)
Também existem narrativas autênticas com expressões semelhantes em [nome do livro/fonte].
– Primeiro, é impossível que a expressão do versículo coranico entre em contradição com as expressões de um hadiz autêntico. Portanto, as expressões contidas nos hadizes também são verdadeiras.
– No entanto, no versículo em questão,
“cadeia”
é um material relacionado ao mundo da além-túmulo e foi criado especialmente para os incrédulos. Por isso
“Com essa corrente, todo o inferno será levado às alturas de uma só vez.”
Sim, é verdade.
– Além disso, em árabe
“setenta e sete mil”
Expressões como essa são metáforas para a abundância/pluralidade. Não há problema em entender essa cadeia dessa forma no versículo também.
– Imam Nawawi,
“o dente do infiel no inferno é tão grande quanto o monte Uhud”
informou que as informações a respeito disso estão contidas em hadiths autênticos e que é necessário acreditar nelas.
(ver Nevevi, Şerhu Müslim, 17/186)
Os assuntos abordados nesses versículos e hadices, por um lado,
à gravidade dos crimes cometidos pelos infiéis
, por outro lado
à severidade da punição que lhes será aplicada
é para indicar.
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
