A tribo de Quraych perguntou ao Profeta quantos eram os companheiros da caverna. O versículo 22 da sura Al-Kahf repete as alegações relacionadas a essa pergunta e termina assim:
“Dize: O número deles é melhor conhecido por meu Senhor.”
– De um embaixador
“Só Deus sabe.”
Ele precisa receber uma revelação para dizer isso?
– Quando as pessoas expressam opiniões sobre assuntos em que não estão totalmente certas
“Que Deus saiba melhor” ou “Deus sabe melhor”
Não é verdade? / Não é assim?
Caro irmão,
A tradução do versículo em questão é:
“Algumas pessoas:
“Eram três, e o quarto era o cachorro.”
irão dizer. Outros dirão:
“Eram cinco pessoas, e o sexto era o cachorro.”
irão dizer. Essas são meras conjecturas sobre o desconhecido. Outros dirão:
“Eram sete pessoas, e o oitavo era o cachorro.”
dizem. Diga:
‘O número exato deles é conhecido somente por meu Senhor.’
Há poucas pessoas que conhecem a fundo sobre eles. Portanto, não discuta sobre eles com ninguém, exceto em discussões superficiais, e não peça informações a ninguém que fale sobre isso de forma superficial.
(Al-Kahf, 18/22)
No Alcorão, algumas das mensagens dirigidas ao Profeta Maomé (que a paz esteja com ele) se referem à sua comunidade, e não a ele pessoalmente.
Por exemplo, Deus, o Altíssimo, diz ao nosso Profeta (que a paz seja com ele):
“Se você atribuir sócios a Deus, certamente seu trabalho será em vão.”
(Zümer, 39/65)
É possível avaliar a situação em questão na pergunta de forma semelhante. Dessa maneira, a comunidade foi instruída e ensinada o que deve dizer em situações semelhantes.
Portanto,
“Diga: Apenas meu Senhor sabe o número exato deles.”
A frase indica que é mais apropriado confiar em Deus sobre assuntos sobre os quais não temos conhecimento e não dizer mais do que o revelado na revelação, e que não há benefício em falar coisas aleatórias sobre tais assuntos.
Por outro lado, esta frase,
pertencente àqueles que falam mal sobre os habitantes da caverna (Ashab al-Kahf)
também foi dito.
De acordo com isso, eles discutiam a situação dos Companheiros da Caverna, apresentando opiniões divergentes sobre seus nomes, suas condições e quanto tempo dormiram, sem chegar à verdade do assunto, sem obtê-la.
“O seu Senhor é quem melhor os conhece.”
eles disseram.
(ver Razi, comentário sobre o versículo em questão)
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
