Caro irmão,
Antes de passar à explicação sobre Â’raf, vamos abordar o que consta na Sura Â’raf.
“Â’raf”
e
“Os habitantes de Â’raf”
Vamos apresentar as traduções dos versículos a respeito disso. Após os versículos que mencionam a situação dos habitantes do Paraíso e do Inferno e as conversas entre eles,
“Â’raf”
Os seguintes versículos estão relacionados a isso:
”
Entre o Paraíso e o Inferno há uma muralha. Os habitantes do A’raf reconhecem todos os habitantes do Paraíso e do Inferno pelos seus rostos. Eles dizem aos habitantes do Paraíso:
‘Que a paz esteja com vocês.’
gritam eles. Eles mesmos não entraram no paraíso, mas têm o desejo de entrar.”
“E quando seus olhares se voltarem para os habitantes do inferno,
‘Ó nosso Senhor! Não nos coloques entre os injustos.’
eles dizem.”
“Os habitantes do Â`raf chamarão aqueles que reconhecerão pelo rosto e que estão no inferno, e dirão:
“Nem a multidão de seus seguidores no mundo, nem sua riqueza, nem sua arrogância lhe trouxeram nenhum benefício.”
Será que aqueles que vocês menosprezavam, jurando que Deus não os incluiria em Sua misericórdia, eram os crentes fracos e pobres, os habitantes do paraíso? Entrem, pois, ó crentes, no paraíso! Não há para vós temor, nem tristeza.
você se tornará.”
(1)
“Â’raf”, “arf”
é o plural da palavra. Em nossas interpretações
Al-A’raf
Existem muitas explicações sobre isso. No entanto, a opinião que a maioria dos exegetes concorda é:
“Â’raf”
significa uma cortina, uma muralha alta e colinas entre o paraíso e o inferno. Ibn Abbas, por outro lado,
“São as sacadas localizadas sobre a Ponte do Sirat.”
diz.
Hasan-ı Basri, por sua vez, diz o seguinte:
“Esses são os que Deus designou para separar os habitantes do paraíso e do inferno. Por Deus, não sei, mas alguns deles estão agora conosco.”
(2)
Aos que estão em Â’raf,
“Â’raf”
A razão para isso é que eles reconhecerão as pessoas de acordo com suas ações. Como explicado em nossos comentários, quando Deus, no Dia do Julgamento, pesar os bons e os maus atos no balão da justiça e separar os habitantes do paraíso e do inferno, aqueles cujos bons e maus atos forem iguais serão mantidos em espera por um tempo. Essas pessoas, que estarão perto da ponte do Sırat, reconhecerão os habitantes do paraíso e do inferno; ao verem os habitantes do paraíso,
E dirão: “Que a paz de Deus esteja sobre vós.”
; e quando olharem para o lado esquerdo, verão os habitantes do inferno, e se refugiarão em Deus onde estiverem,
“Ó Senhor, não nos inclua entre essa comunidade injusta.”
Eles orarão assim. Depois que os habitantes do paraíso e do inferno forem embora, Deus, em Sua misericórdia, os perdoará e os colocará no paraíso. (3)
De fato, ao nosso Profeta (que a paz seja com ele)
Dos conhecedores de Â’raf
Quando perguntaram quem eram, ele respondeu:
“Cenab
– Depois de separar e eliminar os servos de Deus, para os servos que restarem,
“Suas boas ações o salvaram do inferno, mas você não merecia o paraíso. Eu o liberto do inferno pela minha misericórdia. Entre no paraíso que desejar.”
ordenará
.”
(4)
Além disso,
Dos conhecedores de Â’raf
Algumas narrativas também indicam que não são humanos, mas sim uma classe de anjos. Todas essas explicações e interpretações estão em conformidade com o significado e a interpretação dos versículos.
Mas
Ibrahim Hakkı Hazretleri,
Livro das Maravilhas
Neve, no verso, informa que os loucos, isentos de obrigações religiosas, e as crianças descrentes são habitantes do ‘Araf, e que, quando veem os habitantes do paraíso, ficam tristes por não terem alcançado essas bênçãos, e quando olham para os habitantes do inferno, agradecem por sua própria situação, e que permanecerão eternamente nessa condição.
No entanto,
“Â’raf”
e
Os conhecedores de Â’raf
Todas essas explicações a respeito são meramente interpretações do versículo em questão. A essência verdadeira só é conhecida por Deus.
Fontes:
1. Sura Al-A’raf, 47-49.
2. et-Tefsirul-Kebir, 14:87.
3. Tafsir al-Tabari, 8:136-139.
4.ª idade
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
