– Este livro é confiável?
– Poderia me dar mais detalhes sobre isso?
Caro irmão,
Yakut al-Hamawi,
“Compêndio dos Países”
e
“Dicionário dos Escritores”
É um geógrafo, historiador, escritor e viajante conhecido por suas obras, como:
Nascido em 574 (1178) ou 575 (1179) como filho de uma família de origem grega.
(Ibn al-Qifti, Inbāḥ al-Rawāt, IV, 80)
Nasceu na Anatólia. Foi feito prisioneiro por volta dos cinco ou seis anos de idade e levado para Bagdá. Lá, foi comprado por um comerciante chamado Asker b. Abu Nasr Ibrahim al-Hamawi. Embora tenha o sobrenome Bagdadi por ter vivido em Bagdá, é mais conhecido pelo sobrenome Hamawi, em homenagem ao seu senhor.
Indicando origem escrava.
Yakut
nomear mais tarde
Jacó
alterou para
(Ibn Hallikân, Vefeyât, VI, 139)
, mas é mais conhecido pelo seu nome antigo.
Criado como muçulmano, Yaqut começou a trabalhar no comércio ao lado de seu senhor. Devido à sua alfabetização e ao seu bom conhecimento de contabilidade, ele foi de grande ajuda para seu senhor. Em seu nome, viajou para lugares como a ilha de Kish (Qeshm) no Golfo Pérsico, Omã e Damasco, que eram centros comerciais da época. Em 596 (1199-1200)
foi libertado da escravidão por seu senhor.
Que também comercializa livros
Yâkūt
Durante suas viagens, ele encontrou-se com renomados livreiros, estudiosos e ricos e influentes amantes de livros. Ele teve a oportunidade de visitar e utilizar muitas bibliotecas nos lugares que visitou.
Hamevî,
Devido às suas viagens a Omã, um dos principais centros do Kharijismo, e ao comércio de livros, ele leu a literatura kharijista e, influenciado por ela, adotou algumas opiniões contra Ali.
(Ibn Hallikân, VI, 127-128)
Hamevi faleceu em Aleppo no dia 20 de Ramadã de 626 (12 de Agosto de 1229).
Antes de sua morte, ele entregou seus livros e documentos ao historiador Izzeddin Ibn al-Athir, que estava em Aleppo na época, e pediu-lhe que os doasse à biblioteca da Mesquita Zaidiyya em Bagdá.
(Ibn Hallikân, VI, 139; Ibn al-Qifti, IV, 84)
Ibn al-Sha’ar,
Ele diz que Yâkūt el-Hamevî se dedicou aos livros desde jovem, mas tinha uma personalidade que não queria compartilhar seus conhecimentos e escritos com os outros, e por isso foi criticado por muitas pessoas.
(Kalâidü’l-cümân, VII, 197-198)
Ibn al-Qifti
de Yâkūt afirma que ele cometeu muitos erros porque não conhecia bem o árabe.
(Inbâhü’r-ruvât, IV, 85)
Ibn Hallikan
registra que, após a morte de Yâkūt el-Hamevî, ele foi para Aleppo, onde as pessoas falavam bem dele e apreciavam sua moral e virtudes.
(Obituários, VI, 139)
Compêndio dos Países
Yâkūt,
Durante sua estadia em Merv, em uma aula de hadith, ele deu nome a uma das feiras realizadas na península arábica.
Hubâşe
Ele afirma que, após uma discussão sobre a pronúncia de ‘n’, percebeu a necessidade de uma obra sobre nomes de lugares e decidiu escrever seu livro.
(Mucemü’l-büldân, I, 25)
Ao escrever sua obra, Yakut recorreu a fontes históricas, geográficas, literárias e biográficas já existentes, bem como a informações obtidas de pessoas que conheceu durante suas viagens, e também utilizou suas próprias observações e experiências. Além disso, o fato de ter feito citações de muitos livros que não sobreviveram até hoje aumenta o valor de sua obra.
Redigido por estudiosos islâmicos
na obra que é a maior enciclopédia de geografia que chegou aos nossos dias
Elementos geográficos como região, cidade, vila, aldeia, localidade, mar, rio, ilha, deserto, montanha, vale, planície, ribat (fortaleza) e mosteiros estão organizados alfabeticamente.
O autor não se limitou a fornecer informações geográficas sobre os tópicos abordados, mas também incluiu informações sobre eventos históricos, poemas e histórias, bem como sobre personalidades pertencentes a esses lugares. A obra, repleta de informações, é considerada um tesouro de conhecimento, literatura, história e geografia.
Yâkūt el-Hamevî, na introdução, destaca a importância da ciência da geografia, após chamar a atenção para os versículos que ordenam viajar pelo mundo com um olhar de reflexão, e aponta para os erros decorrentes da falta de conhecimento neste assunto. Ao mesmo tempo, fornece informações sobre as fontes que utilizou. O número de entradas na obra foi determinado como 12.953.
Indicando as vogais para que os títulos dos artigos possam ser lidos corretamente.
Yâkūt, em relação ao nome que ele aborda;
– Também menciona a etimologia e o significado lexicográfico.
– A localização geográfica do lugar, a distância de alguns centros, a sua história, a sua conquista por meio de guerra ou paz, poemas e ditados sobre este lugar.
– Fornece informações sobre eventos importantes que ocorreram aqui, bem como sobre figuras famosas associadas a este lugar, principalmente estudiosos islâmicos, escritores e poetas que se destacaram.
– Ele registra suas observações sobre os lugares que visita pessoalmente.
– Ele também relata diferentes versões e opiniões sobre o assunto, e às vezes expressa uma preferência entre essas opiniões.
– Menciona as fontes das informações que transmite.
– Corrige os erros que identificou em fontes anteriores.
– Se não conseguir chegar a uma conclusão sobre a veracidade das informações, limita-se a registrá-las.
– Relata os relatos de moradores locais sobre alguns lugares.
– As informações contidas na obra incluem também aspectos como as receitas dessas regiões, os produtos cultivados, os artesãos e comerciantes, as mercadorias comercializadas e os importantes centros comerciais, as rotas comerciais terrestres e marítimas, os preços, as minas, e os montantes de impostos cobrados.
– As atividades de construção e povoamento relacionadas ao local em questão também são mencionadas, incluindo palácios e castelos, mesquitas e bibliotecas, escolas religiosas e outros monumentos históricos.
Além disso, em diversas ocasiões
Bizantinos, Turcos, Czares, Búlgaros, Esclávios, Russos, Zênge, Chineses, Cruzados e Mongóis
fornece informações sobre as comunidades com as quais os muçulmanos interagem.
São mencionados aspectos como os movimentos populacionais, as migrações e o assentamento em muitas regiões, principalmente na península arábica, bem como a vida religiosa e intelectual e a população.
Assim
Mucemü’l-Büldân
É de particular importância por refletir um acúmulo muito rico de conhecimento histórico, econômico, geográfico, literário, sociocultural etc., acumulado ao longo dos séculos sobre um determinado lugar.
Por esse motivo, é considerado por muitos pesquisadores, tanto no Oriente quanto no Ocidente, como o livro mais abrangente e importante da área.
Apesar de todas essas características positivas e bonitas,
Mucemü’l-büldân;
– A insuficiência de informações sobre alguns locais importantes, enquanto se fornecem informações detalhadas sobre outros.
– A etimologia de alguns nomes de lugares é interpretada incorretamente e são feitas interpretações forçadas.
– O autor pode ter registrado informações incorretas ou incompletas devido à falta de conhecimento em alguns assuntos,
– O uso de expressões depreciativas sobre algumas nações, bem como a inclusão de superstições e elementos mitológicos na obra.
foi criticado em pontos como:
(M. Faruk Toprak, Uma Perspectiva Crítica sobre a Obra Mu’cemü’l-Büldân de Yâkût el-Hamevî, Revista EKEV Akademi, VIII/21, Ancara 2004, pp. 173-181)
Dicionário dos Escritores
Yâkūt el-Hamevî, em 594 (1198), em Âmid, com o escritor e poeta Ali b. Hasan el-Hillî e
(Sumeim al-Hilli)
ele conta que teve uma conversa e que, durante essa conversa, surgiu nele a ideia de escrever um livro sobre os sábios.
(Mucemü’l-üdebâǿ, V, 129)
A obra, da qual o autor declarou tratar os escritores e poetas sob vários aspectos, e que, segundo registros, era composta por quatro grandes volumes, chegou aos nossos dias com algumas partes faltando.
Na introdução do livro, após mencionar trabalhos anteriores na área, destaca-se a importância do conhecimento de literatura e história. Em seguida, são apresentados gramáticos, estudiosos de lexicografia e genealogia, poetas, escribas e historiadores, bem como pessoas que escreveram livros em diversas áreas da literatura.
A obra, também organizada alfabeticamente, menciona, além das informações biográficas, as obras escritas pelos autores.
Yâkūt entrevistou algumas pessoas sobre as quais forneceu informações e contou algumas anedotas. Ao mesmo tempo, foram apresentados exemplos de poemas dos poetas.
Yâkūt el-Hamevî
Em sua obra, ele se baseia em livros já escritos sobre o assunto, nos relatos de pessoas que conhece e em suas próprias observações.
(ver TDV İslam Ansiklopedisi, Yakut el-Hamevi md.)
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
