– O filho de um dos companheiros do Profeta faleceu, e sua esposa perguntou: “Se alguém te confia algo em depósito e depois quiser de volta, seria certo não lhe devolvê-lo?”. Ao que ele respondeu que não. Então, sua esposa disse: “Deus te confiou algo em depósito e o recuperou”.
– Quem disse isso? Quais são os detalhes do incidente?
Caro irmão,
Quem disse isso foi [nome da mulher]. Seu marido é Abu Talha. Abu Talha é o padrasto de Anas ibn Malik.
Umme Suleim perguntou a seu marido, Abu Talha: E Abu Talha respondeu: Então Umme Suleim disse: (1)
Com base nas narrativas comuns a todas as tradições, o conteúdo da história pode ser resumido da seguinte forma:
(2)
Os estudiosos que comentaram este relato, além de se concentrarem no assunto das calamidades, abordaram também a resignação de Umm Sulaym à vontade de Deus diante das adversidades, a grandeza de sua submissão e paciência, o fato de ter obtido mais do que perdeu como recompensa por sua paciência, a permissibilidade de abandonar o que é permitido e fazer o que é difícil, embora possível, a força de sua inteligência ao não informar o pai da criança sobre a morte no início da noite, permitindo-lhe passar uma noite tranquila, e a licitude da ironia (tariz). (3)
é um termo que significa “a mãe de”. É mencionado no sentido de que Umm Sulaym disse que era a mãe de, quando Abu Talha perguntou como estava seu filho.
Abu Yahya Abdullah ibn Abu Talha ibn Sa’l al-Ansari al-Hazraji é um dos estudiosos da geração dos Tabi’in.
Ainda no ventre materno, recebeu a bênção do Profeta (que a paz esteja com ele). Seu pai era Abu Talha, cujo nome era Zeyd. Sua mãe era Umm Sulaym, famosa entre as mulheres de Medina por sua piedade, inteligência e coragem. Umm Sulaym defendeu o Profeta (que a paz esteja com ele) de perto na Batalha de Hunayn e, após o retorno a Medina, deu à luz Abdullah. Ela pediu ao Profeta que lhe desse a primeira colherada e que lhe desse um nome. O Profeta então passou um dente de tâmar que havia mastigado na boca da criança, acariciou seu rosto e deu-lhe um nome.
Abdullah ibn Abu Talha teve nove filhos; todos eles eram estudiosos conhecidos por sua bela recitação do Alcorão.
Abdullah transmitiu hadiths de seu pai e de seu meio-irmão Enes b. Malik, e seus filhos Ismael e Abdullah, bem como seu neto Yahya b. Ismael, também os transmitiram a partir dele.
Relata-se que Abdullah, que participou da Batalha de Siffim ao lado de Ali, foi martirizado durante as conquistas do Irã ou faleceu em Medina.(4)
1) ver Ma’mer b. Râşid, el-Cami, 11/139; Abdürrezzâk, el-Musannef, 9/35; Buhârî, Cenâiz, 40.
2) Bukhari, Cenâiz, 40, Akîka, 1; Muslim, Fadâil, 107, Adâb, 23; Ibn Sa’d, et-Tabakât, 7/78, 10/401-403; ver Nejla Hacıoğlu, Análise da Isnad e do Texto de uma Narração Relacionada a Umm Sulaym, Revista de Pesquisa Científica em Orientalística, Volume: 13, Número: 1 (Abril de 2021) Páginas: 258-286.
3) Nevevî, Şerhu Müslim; İbn Hacer el-Askalânî, Fethu’l-bârî; Aynî, Umdetu’l-kârî, comentários sobre o hadith em questão.
4) Al-Waqidi, al-Maghazi, III, 902; Ibn Hisham, as-Sira², IV, 88-89; Ibn Sa’d, at-Tabakat, V, 74-76; Ibn Hajar, al-Iṣaba, III, 60; TDV İslam Ansiklopedisi, Abdullah b. Abu Talha md.
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
