– Abdullah ibn Amr ibn al-As disse: O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse:
“Deus enviou Gabriel a Adão e Eva e disse: ‘Construam uma casa para mim.’ Gabriel indicou-lhes onde construir a casa, e Adão começou a cavar, enquanto Eva carregava a terra. Ao chegar à água, ouviu-se uma voz: ‘Basta, ó Adão!’ Quando Adão construiu a casa, Deus ordenou-lhe que a circundasse, e disse-lhe: ‘Tu és o primeiro dos homens, e esta é a primeira casa.’ Passaram-se gerações, e Noé visitou a casa. Passaram-se gerações, e Abraão a reconstruiu desde os seus fundamentos.”
– Qual a autenticidade deste hadith? Porque, que eu saiba, não havia nenhum hadith autêntico sobre isso.
Caro irmão,
Relata-se o seguinte a respeito do assunto:
Abdullah ibn Amr, que Allah esteja satisfeito com ele, disse: O Mensageiro de Allah, que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele, disse:
Deus enviou Gabriel a Adão e Eva e disse: “Construam uma casa para mim.”
Quando Gabriel indicou a eles onde construir a casa, traçando um desenho, Adão começou a cavar e Eva a transportar a terra. Ao chegarem à água, Adão ouviu uma voz que dizia: “Basta, ó Adão!”
Quando Adão construiu a casa, Deus ordenou-lhe que a circundasse em volta e disse-lhe: “
Você é o primeiro dos homens, e esta é a primeira casa.
” foi dito.
Passaram-se gerações e Noé visitou a casa. Passaram-se gerações e Abraão reconstruiu-a desde os seus alicerces.
(Bayhaqi, Delail, 2/44)
Beyhaki,
Ibn Lehia chamou a atenção para a fraqueza da atribuição dessas palavras ao Profeta (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele), dizendo que ele é o único a relatar isso de forma elevada (marfu’).
(ver Beyhaki, lua)
Portanto, foi afirmado que é mais provável e mais confiável que esta narração seja atribuída ao companheiro do Profeta, Abdullah ibn Amr.
(ver Ibn Kathir, al-Bidayah wa’n-Nihayah, 3/475)
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
