Caro irmão,
Um dos cinco pilares do Islã
peregrinação
Foi instituído como obrigação religiosa no 9º ano da Hégira.1
“Certamente, o primeiro templo erigido para o culto dos homens é a Kaaba, na Meca, aquela casa bendita e ponto de referência para os homens, que serve de guia para os mundos. Nela estão os sinais evidentes da honra e da reverência a Deus, e o lugar de Abraão. Quem entra nela está seguro de toda injustiça. E é dever de quem tem condições de ir, realizar a peregrinação da Kaaba. Quem negar este dever e negar a peregrinação, Deus é, de fato, independente de todos os mundos, e não precisa da adoração de ninguém.”
2
Quando os versículos que significam isso foram revelados no nono ano da Hégira, o Profeta Muhammad proferiu um sermão, informando os muçulmanos sobre essa obrigação da seguinte maneira:
“Ó povo, a peregrinação (Hajj) foi instituída como um dever para vós. Portanto, fazei a peregrinação (Hajj).”
3Após a divulgação desta mensagem pelo Profeta, os Companheiros…
“Ó Mensageiro de Deus, é todos os anos?”
perguntaram.O Profeta, sem responder, ficou em silêncio. Depois que a mesma pergunta foi repetida pela terceira vez pelos Companheiros, o Profeta (que a paz esteja com ele) disse:
“Não! Não todos os anos. A menos que”
‘Sim’
Se eu tivesse dito isso, certamente a peregrinação a Meca seria obrigatória para vocês todos os anos. E vocês não seriam capazes de cumprir isso.”
4O Profeta, por causa dos companheiros que faziam a mesma pergunta repetidamente, deu a seguinte lição:
“Deixai-me em paz, assim como eu vos deixo em paz, sem vos impor nada. As nações que vos precederam foram destruídas por causa de suas muitas perguntas e de sua oposição aos profetas. Portanto, quando eu vos ordenar algo, fazei-o na medida de vossas forças; e quando eu vos proibir algo, deixai-o.”
5
O Profeta Maomé (que a paz esteja com ele) disse em um hadith:
“O Islã é construído sobre cinco pilares: testemunhar que não há deus além de Deus e que Muhammad é o Mensageiro de Deus, rezar, dar esmola, fazer a peregrinação a Meca e observar o jejum do Ramadã.”
6
Quando a peregrinação de Hajj se tornou obrigatória, o Profeta Maomé quis realizar a peregrinação. Mas depois,
“Há politeístas na Casa de Deus, e eles circulam ao redor dela nus. Eu não quero fazer a peregrinação até que essa situação seja resolvida.”
7
e, assim, adiou esse pedido por enquanto.
De fato, os politeístas circundavam a Caaba à noite, homens e mulheres misturados e nus. E, além disso, consideravam isso um ato de respeito à Caaba.8
Notas de rodapé:
1. Tradução de Tecrid, 6:11-12.
2. Al-Imran, versículos 96-97.
3. Musnad, 1:255; Muslim, 2:975.
4. Musnad, 2:113; Muslim, 2:975.
5. Muslim, 4:102.
6. Al-Bukhari, 1:11; Al-Mussalimi, 1:45; At-Tirmidhi, 5:5.
7. Ibn-i Kesîr, Sîra, 2:332.
8. Al-Insanu’l-Uyûn, 3:233.
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
