“Estağfirullah el azim ellezi la ilahe illa hüvel hayyel kayyume ve etûbu ileyh tevbete abdin zalimin li nefsihi la yemlikü li nefsihi mevten vela hayaten ve la nuşura.” significa: “Peço perdão a Allah, o Grande, aquele a quem não há outro deus senão Ele, o Vivo, o Eterno, e converto-me a Ele com o arrependimento de um servo injusto para consigo mesmo, que não tem poder sobre a morte, nem sobre a vida, nem sobre a ressurreição.”
Caro irmão,
O significado desta oração é:
“Aquele que não tem outro deus além de si mesmo, que vive com a vida verdadeira”
Oi,
que mantém tudo em pé
Kayyum
e peço perdão ao grande Deus, que é tudo.
– com toda a minha alma
– e me arrependo e me volto para Ele; com o arrependimento/volta de um servo que injustiçou a si mesmo, e que, para com seu eu, não tem poder sobre a morte, nem sobre a vida, nem sobre a ressurreição após a morte.
(Eu me arrependo)
“.
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
