– Palavras e livros são coisas diferentes?
Caro irmão,
A tradução do versículo é:
“E (citou-lhes como exemplo) Maria, filha de Imran, que guardou sua castidade, e sobre quem sopramos do nosso espírito. Ela confirmou as palavras de seu Senhor e os Seus livros, e foi das que perseveravam na adoração.”
(At-Tahrim, 66/12)
No versículo, ”
confirmando as palavras”
de
o objetivo é, para eles
fé
é fazer. Nos comentários, afirma-se que essas palavras se referem a:
– Aos profetas que vieram após o profeta Idris.
são páginas.
Deus, por causa da brevidade dessas páginas,
“palavras”
diz.
– Gabriel para Maria;
“Eu sou apenas um mensageiro enviado pelo teu Senhor…”
(Maria, 19/19)
são palavras como essas.
– Que Jesus é um profeta e que Jesus é a palavra de Deus.
– O que foi legitimado, estabelecido para Maria.
leis divinas
significa. Portanto, o significado do versículo é:
“Ele confirmou as leis de Deus e se apego a elas; ele confirmou as palavras de Deus e não as negou.”
será assim. Porque as leis religiosas
“palavras”
(palavras) são chamadas assim. De fato, Allah,
“Eis que o teu Senhor tentou Abraão com certas palavras.”
(Al-Baqara, 2/124)
ordenou.
– De Deus
com quem conversavam seus anjos
com
Que Ele destinou no Livro da Preservação (Levh-i Mahfuz)
Tudo está incluído.
Como mencionado no versículo
“aprovar seus livros”
fez”
a expressão é,
Ele também acreditava na Torá, no Evangelho e no Salmo.
foi entendido como tal.
(ver Kurtubi, Razi, comentário sobre o versículo em questão)
Elmalılı Hamdi, por sua vez, diz que o versículo menciona ”
Livros
diz que o significado é todos os livros revelados aos profetas.
As explicações do falecido Hamdi Yazır sobre o versículo são as seguintes:
“E Deus também tomou a filha de Imran, Maria, como um exemplo para os crentes. Essa é a mulher que…”
sua honra
havia protegido bem,
sua castidade
ela o guardava bem, mantendo-o fechado como uma fortaleza, sem o abrir para ninguém. Até mesmo quando Gabriel lhe apareceu, como relata a Sura de Maria.
“Busco refúgio em Deus, o Misericordioso por excelência…”
(Maria, 19/18)
foi preservado como tal.
“Ó Maria! De fato, tu cometeste um ato muito estranho.”
“Ó irmã de Arão! Teu pai não era um homem mau, nem tua mãe era imoral.”
(Maria, 19/27, 28)
não é tão detestável quanto aqueles que querem difamar acham que é,
Era uma garota de saia comprida, limpa e bem-educada.
Mas nós sopramos nele do nosso espírito. Não de um cadáver, mas diretamente do espírito, ou seja,
“kün”
Por ser o início e a força de uma vida pura e elevada, criada por Sua ordem, e por ser honrado por ser atribuído a Deus, Jesus (que a paz esteja com ele) foi inspirado por Deus, como se fosse um sopro de uma palavra do espírito sagrado, de Gabriel, que é um mandamento divino.
O conteúdo deste versículo nos dá a seguinte ideia: Assim como o espermatozoide é criado no sêmen de um homem e o óvulo no útero de uma mulher, na virgem Maria, ambos foram criados por uma ordem divina. Portanto, Maria, naquele momento da inspiração, foi escolhida de forma extraordinária, reunindo características tanto femininas quanto masculinas.
“Ele te criou puro e te escolheu acima de todas as mulheres do mundo.”
(Al-Imran, 3/42)
Como foi ordenado, ela foi escolhida com uma superioridade sem precedentes entre as mulheres do mundo e ficou grávida pelo sopro do espírito (Gabriel) que lhe apareceu, sem precisar de uma fertilização externa.
Em resumo, ele confirmou tanto as palavras quanto os livros de seu Senhor.
Livros,
são todos os livros revelados aos profetas.
Palavras
e, que expressam que Deus é onipotente
“Quando Ele quer criar algo, Ele simplesmente…”
‘Aconteça!’
significa que essa coisa acontece imediatamente.”
(Yâsin, 36/82)
como mencionado no versículo, que descreve o Criador que faz o que quer
são relatos revelados sobre eventos extraordinários e milagres
pois Maria, ao acreditar neles, ficou grávida de Jesus e, assim, tornou-se destinatária de parte daquela mensagem, confirmando a veracidade das profecias.
E era dos que davam testemunho, ou seja, dos obedientes que continuavam na obediência, na oração e no culto.
Eis o Deus Altíssimo.
-nos versículos anteriores-
Assim como Ele fez de Noé e Ló (que a paz esteja com eles), dois profetas gloriosos, exemplos para os incrédulos, mostrando que a incredulidade leva a um fim terrível, condenando suas esposas à infâmia por sua incredulidade e traição, e as condenando ao inferno junto com os piores, assim também Ele elevou e libertou para sempre do mal de Faraó e seus homens, permitindo que Asiya, filha de Muzahim, que estava destinada a ser esposa de Faraó, alcançasse seus belos desejos de aproximação a Deus por meio da fé e do testemunho, e elevou Maria, filha de Imrã, a uma pureza e superioridade espiritual que surpreende a mente, tornando-as exemplos para os crentes, mostrando o bom resultado da fé.
Embora sejam vislumbres de graça e benevolência de Deus, que transcendem a razão, são estranhos e extraordinários, pertencentes à categoria de milagres e maravilhas, também se explicou que, por estarem relacionados com ações voluntárias dos seres humanos, como incredulidade e traição, fé e sinceridade, sérios desejos, benevolência e castidade, confirmação e adoração, são assuntos de fé que devem ser confirmados e seguidos, sendo palavras divinas que servirão de lição para todo ser humano com razão e consciência, coração e consciência.
Com certeza, a família do Profeta, suas esposas e filhas, que são as mães dos crentes, e sua família, são mencionados no versículo 33 da Sura Ahzab (33/33).
“Allah quer apenas remover de vós a dúvida e a incerteza, e purificar-vos.”
Como foi ordenado, eles estão à frente daqueles que servem como o melhor exemplo e lição.
Nos hadices e livros de tafsir, muitas palavras foram mencionadas e muitos trabalhos independentes foram escritos sobre as virtudes e méritos de Hazrat Hatice, Hazrat Aisha e outras esposas do Profeta, bem como de Hazrat Fatima. Portanto, todos os crentes e suas famílias devem esforçar-se para proteger a si mesmos e a suas famílias daquele fogo terrível e tirar o máximo proveito da luz de Allah, nunca esquecendo-se disso…
(ver A Religião da Verdade, interpretação do versículo em questão)
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
