– Como se sabe, diz-se que Abu al-Aswad al-Du’ali foi o primeiro a pontuar o Alcorão. Então, ao pontuar o Alcorão, qual leitura ele tomou como base; uma única leitura ou as sete leituras?
– Se adotou apenas uma leitura, por que existem hoje 3 variantes de leitura que são lidas em diferentes partes do mundo?
Caro irmão,
– Não encontramos informações sobre se a pontuação e a acentuação do Alcorão contêm ou não variações de leitura.
– No entanto, Amr ed-Dani, um dos estudiosos mais renomados,
“Eu não permito que um mesmo manuscrito do Alcorão contenha diferentes formas de leitura, indicadas por pontuação e acentuação em cores diferentes.”
(İtkan, 2/456)
Podemos dizer que, ao afirmar isso, ele está dizendo que, especialmente nas primeiras pontuações, a mesma cópia do Alcorão foi feita de acordo com a grafia e a leitura contidas no Alcorão escrito apenas na época de H. Osman.
Clique aqui para mais informações:
– Quando o Alcorão foi dotado de harakat (pontuação)? Por que foi considerado necessário?
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
