– Ouvi falar de um caso em que o pecado cometido por um homem durante sete dias pesou mais do que setenta anos de adoração, mas que um pedaço de pão causou sua salvação. Dizem que esse caso é lembrado com a frase “Lembre-se do pão que perdoa e tire disso uma lição”.
– Qual é a verdade por trás desse incidente? Existe alguma fonte?
Caro irmão,
Relata-se o seguinte a respeito do assunto:
Abū Mūsā al-Ašʿarī, (que Deus esteja satisfeito com ele), ao aproximar-se a hora de sua morte, aconselhou seus filhos, dizendo:
“Lembrem-se do homem que deu o pão!”
disse ele, e explicou o seguinte:
“Havia um homem que se retirou para um mosteiro e passou a vida em oração. Este homem, que viveu em reclusão por setenta anos, saiu um dia. No caminho, o diabo apareceu na forma de uma mulher e o seduziu. O homem ficou com ela por sete dias.”
“Então, o homem percebeu seu erro, viu a verdade e se arrependia profundamente do que havia feito. Partiu em busca de arrependimento, rezando e prostrando-se a cada passo, pedindo perdão a Deus. Ao anoitecer, buscou abrigo em uma casa. Doze pessoas pobres viviam lá. Com um sentimento de impotência, ele se juntou a elas.”
“Um padre que morava naquela região enviava todos os dias à noite um pão para cada um desses pobres. Naquela noite, como de costume, o servo levou os pães e distribuiu um a cada um. Como achava que era um dos pobres, ao passar diante do homem arrependido, estendeu-lhe também um pão. (Como eram doze, ao receber um pão o homem arrependido, um dos pobres ficou sem pão.) Então, o homem que não recebeu pão disse ao padre:”
‘O que se passa contigo?! Por que não me deste o meu pão?’ disse ele. O padre:
“Você acha que eu não te dei pão? Vá perguntar aos outros lá, alguém aqui recebeu dois pães de mim?” disse ele. Os presentes responderam:
“Não! Nenhum de nós comprou dois pães!”, disseram. O padre:
“Você acha que eu vou te deixar sem pão? Por Deus, você não vai comer pão hoje à noite!” gritou ele.
“Nesse momento, o homem arrependido estendeu o pão que lhe deram para o homem que não havia recebido pão. Ao amanhecer, o homem arrependido foi encontrado morto.”
“O pecado de sete noites foi pesado contra setenta anos de adoração do penitente. As sete noites pesaram mais. Seus pecados prevaleceram. Então, um pedaço de pão foi colocado contra as sete noites. Desta vez, o pão pesou mais. O pão que o penitente havia dado em seus últimos momentos o salvou.”
Abu Masa concluiu suas palavras da seguinte forma:
“Filhos meus! Lembrai-vos daquele que vos dá o pão e sede prudentes.”
(Abu Nuaym, Hilye, I, 263)
O mesmo evento, com expressões ligeiramente diferentes, de forma mais resumida:
“Um padre comete pecado com uma mulher”
Também é relatado da seguinte forma.
(ver Ibn Abi Shayba, Musannaf, nº 34211)
Esta narração é uma citação de Abu Musa al-Ashari. Não é uma citação do Profeta Muhammad (que a paz esteja com ele).
Além disso, não encontramos informações sobre a veracidade da narrativa. É provável que seja uma história israelita.
Se a narrativa for autêntica, é apropriado interpretá-la da seguinte forma:
Setenta anos de adoração pareciam insignificantes em comparação com sete dias de pecado. Mas, ao somar a esses setenta anos de adoração os arrependimentos posteriores ao pecado, as orações que fez, as prostrações que realizou e, especialmente, a recompensa do pão que distribuiu, o lado do pecado ficou leve e o lado da recompensa pesou mais.
A graça de Deus pode estar em uma ação que parece muito simples. Às vezes, um pequeno pedaço de pão e um pouco de água podem significar muito.
Clique aqui para mais informações:
– A mulher que deu água ao cachorro foi para o paraíso, a que deixou o gato com fome e sede…
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
