Caro irmão,
O propósito da revelação do Alcorão é para os humanos e os gênios, que, por possuírem razão e livre-arbítrio, se tornam responsáveis.
“consciência de servidão”
ne
“Eu criei os gênios e os humanos apenas para que me servissem.”
(Zariyat, 51/56)]
é para que eles alcancem a felicidade neste mundo e na vida após a morte. O Alcorão,
“palavras vazias sem propósito”
não é
“Não é uma palavra vazia.”
(Tarık, 86/14)
] ele distingue o verdadeiro do falso, o reto do torto, o bem do mal, o bonito do feio
“separando”
é um conjunto de critérios e normas.
O fato de o Livro de Deus, cujo único propósito é a orientação e a felicidade da humanidade, usar um estilo adequado a esse propósito, apelando às vezes à razão, às vezes aos sentimentos, à consciência e ao coração do leitor; e, em alguns momentos, chamando a atenção para sociedades antigas, para o céu e a terra, para o reino vegetal e animal, para verdades psicológicas, sociológicas, filosóficas e morais, convidando o interlocutor a refletir sobre esses assuntos, é a sua característica mais marcante.
Como disse o falecido Muhammad Asad, nenhum livro
-Incluindo a Bíblia-
não consegue dar uma resposta tão clara e abrangente à seguinte questão histórica da humanidade quanto o Alcorão:
“Como devo agir para viver uma boa vida neste mundo e ser feliz no outro?”
O Alcorão transcende todas as características geográficas, étnicas e outras características humanas, não mencionando nem mesmo os nomes das pessoas e lugares que menciona, mas extraindo lições para a educação geral da humanidade a partir delas.
O Alcorão, em seu sentido mais amplo, é um guia de salvação e orientação para toda a humanidade, em todos os tempos e lugares. Em um sentido mais específico, é um guia que mostra caminhos de saída para aqueles que acreditam e estão cientes de suas responsabilidades, para superar crises e dificuldades. Em árabe, a palavra indica mostrar um caminho para pessoas que não sabem para qual direção ou qual caminho seguir no deserto.
“iluminação”
O conceito corresponde, literalmente, à posição que o Alcorão expressa para a humanidade.
“Para a era / para todos os tempos”
sob juramento,
“a humanidade está sempre em desespero”
(ver Al-Asr, 103/1-2)
O Alcorão, que nos lembra disso, é um guia para a humanidade, que se perde e se debatem em crises espirituais, decadências morais e dificuldades sociais em todos os períodos da história, e especialmente nos dias de hoje.
“a receita para a salvação”
, um
“salva-vidas”
é.
“Este é um livro que te enviamos para que, com a permissão de teu Senhor, guies a humanidade das trevas para a luz, para o caminho de Deus, o Todo-Poderoso e o louvável.”
(Ibrahim, 14/1)
A única solução para que uma sociedade que perdeu suas virtudes morais e nobres qualidades, e cujo presente e futuro se escureceram, alcance a paz e a felicidade, está demonstrada no Livro de Deus:
“De fato, veio a vós uma luz de Deus e um livro esclarecedor. Deus guia por meio dele aqueles que buscam a Sua graça para os caminhos da paz, e os tira das trevas para a luz, com Sua permissão, e os guia para um caminho reto.”
(Al-Ma’idah, 5/15-16)
Enquanto as ideologias humanas, apresentadas com a pretensão de resolver os problemas da humanidade, aprofundam ainda mais os problemas com soluções temporárias e incompletas, o Alcorão oferece caminhos de salvação eternos e absolutos, válidos para todos os tempos e lugares. O Alcorão compara quem tenta resolver seus problemas com soluções humanas a um homem desesperado que, na escuridão, dá alguns passos com um relâmpago repentino que o cegou, e depois fica parado no lugar.
(ver Al-Baqara, 2/20)
O Corão, por sua vez, leva as pessoas à verdade e ao bem.
(ver Isaías, 17/9)
Porque ele é a própria verdade absoluta.
(ver Ra’d, 13/1; İsra, 17/105)
.
“Ó humanos, veio a vós um conselho de vossa parte, um remédio para o que está nos corações, uma orientação e uma misericórdia para os crentes… Dize: Por a graça e a misericórdia de Deus, que se alegrem com isto; isto é melhor do que o que eles acumulam de bens mundanos.”
(Yunus, 10/57-58)
O Alcorão é uma cura, um alívio e, portanto, uma misericórdia para todos os tipos de doenças e sofrimentos do coração. Corações que se escureceram, endureceram e adoeceram com a sujeira e os pecados espirituais.
(ver Al-Baqara, 2/10; Al-An’am, 6/43; Al-Anfal, 8/49)
, mas é purificado, suavizado e curado pelo Alcorão;
“Aqueles que temem o seu Senhor, sentem arrepios ao ler este livro; depois, tanto a sua pele como o seu coração se amolecem e se acalmam com o Livro de Deus.”
(Zümer, 39/3)
“Saibam que somente com a lembrança de Deus, que é o Alcorão, os corações se acalmam.”
(Rad, 13/28)
Assim, o Alcorão é uma cura e uma misericórdia para aqueles cujas mentes e corações estão confusos e perturbados por sussurros demoníacos, e cujos mundos se escureceram. As almas daqueles que são libertados dessas aflições e males são iluminadas, e suas perspectivas e horizontes se ampliam.
“Este Alcorão é uma luz que ilumina os corações, uma fonte de sabedoria de vossa parte, e é uma orientação e uma misericórdia para um povo crente.”
(Al-A’raf, 7/203; Al-Qasiyah, 45/20)
O Corão é tão abençoado.
(ver Al-An’am, 6/155)
é um livro que, como disse o Profeta Omar,
“Somente Deus pode abrir os olhos fechados, os ouvidos surdos e os corações fechados.”
Um dos nomes do Alcorão.
“Zikr”
ou seja, um conselho, e o outro
“Tezkira”
ou seja, é um lembrete, um aviso. O Alcorão é um conjunto de conselhos, advertências e recomendações que ensinam e lembram à pessoa suas responsabilidades, orientando-a para o bem, a beleza e a verdade;
“Este Alcorão é uma mensagem clara para a humanidade. Que sirva de advertência, para que saibam que Deus é o único Deus, e para que os sábios aprendam a lição.”
(Ibrahim, 14/52)
O Alcorão, do início ao fim, descreve os deveres e responsabilidades do homem para consigo mesmo, com seu Criador, com os outros e com a natureza.
Ele ensina a responsabilidade àqueles que não estão cientes dela e que vivem na ignorância, lembra àqueles que se esqueceram; e adverte severamente àqueles que deliberadamente não cumprem suas responsabilidades…
Para todo muçulmano que escolheu o Islã como religião e se submete a Alá, o Alcorão é o livro de referência fundamental. Nele, ele aprenderá os princípios de vida que garantirão sua felicidade neste mundo e na vida após a morte. Aprenderá o que deve acreditar e o que deve rejeitar; o que é bom, bonito e lícito, e o que é mau, feio e proibido; o que deve fazer e o que não deve fazer. Purificará seu coração, sua alma e seu espírito com ele, fortalecerá sua submissão a Alá, renovará sua fé e seu entusiasmo com ele.
(ver Al-Tawbah, 9/124; An-Nahl, 16/102)
Quando alguma sura é revelada, (alguns) entre eles (a debocham).
“Qual de vocês teve a fé fortalecida por isso?”
Há quem diga isso. Quanto àqueles que crêem, a sura que foi revelada fortaleceu a fé deles. Eles se felicitam por isso.
(ver Al-Tawbah, 9/124).
“Ó Muhammad! Dize: ‘O Corão foi revelado por Ruhu’l-Kudus”
(Gabriel)
Ele o revelou como um direito para fortalecer a fé dos crentes, mostrar o caminho certo aos muçulmanos e ser uma boa nova para eles.
(Nahl, 16/102)
Ele aprenderá sobre as belezas do paraíso e o horror do castigo do inferno no Livro de Deus, e assim se esforçará mais para viver uma vida virtuosa e virtuosa, ao mesmo tempo em que será mais cuidadoso em evitar pecados e males. Em resumo, o crente encontrará no Alcorão, em sua estrutura mais geral, tudo o que precisa saber sobre como se comportar para ganhar a aprovação de Deus;
“Nós te enviamos este Livro para que esclareça todas as coisas, seja uma orientação, uma misericórdia e uma boa nova para os muçulmanos.”
(Nahl, 16/89)
No entanto, não se deve entender deste versículo que o Alcorão é uma enciclopédia ou um livro de ciências. Não é um livro que fala sobre teorias científicas passageiras, mas sim um
“guia de vida”
é um guia enviado por Deus, que nos criou e conhece melhor nossa natureza do que nós mesmos, mostrando-nos como operar este corpo mortal neste mundo efêmero.
“manual de instruções”
parar;
“Este Alcorão não é uma palavra inventada; mas uma confirmação das revelações anteriores, uma explicação de todas as coisas, e uma orientação e misericórdia para os crentes.”
(Yusuf, 12/111)
O Alcorão é a revelação final e mais completa de Deus. Desde o primeiro homem, Adão (que a paz esteja com ele), a humanidade tem sido destinatária da revelação divina. Após o esquecimento, a perda ou a alteração dos ensinamentos teístas anteriores, a humanidade possui agora um tesouro perfeito, o Alcorão, que confirma o que é correto e corrige o que é errado. Os seres humanos,
“Furkan”
graças ao Alcorão, eles podem aprender o que são verdades divinas e o que são superstições e invenções de origem humana.
Para os muçulmanos, o Alcorão é indiscutível.
“pedra de toque”
O Alcorão deve ser o centro da sua estrutura de pensamento, da sua visão de mundo e do seu comportamento. Tudo o que lhe chega em nome do conhecimento ou da cultura islâmica deve ser examinado individualmente.
“Filtro do Alcorão”
Deve-se discernir; separar a verdade da falsidade, o autêntico da superstição, o correto do incorreto, o inventado e as mentiras.
Não se deve esquecer que a maior sorte do Islã é que, nas mãos de seus seguidores, ele permanece inalterado, sem que uma única letra seja alterada, e que é protegido pelo próprio Deus, e que continuará a existir entre o bem e o mal até o fim dos tempos.
“medida infalível”
e que servirá como referência, o Furkan, ou seja,
“separador”
É a existência do livro. É um livro que não contém o menor erro…
Assim como os crentes recorrem a ele para aprender os segredos da felicidade neste mundo e na vida futura, eles também recorrem ao Livro de Deus para resolver suas disputas.
“o Corão vivo”
eles recorrerão à verdadeira sunna do Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele)…
Em resumo;
O Alcorão é um livro cujo valor e importância para os crentes não diminuirão até o Dia do Juízo Final.
“candidatura”
e
“cabeceira”
é o livro. Este tesouro de um livro é aquele que os crentes consultarão para resolver todos os seus problemas espirituais, incluindo aqueles em que discordam.
“única graça”
é.
O Alcorão não é apenas um livro que aborda e explica teoricamente uma série de verdades históricas, sociais, filosóficas e morais. Ao contrário, ele visa a criação de uma sociedade moldada por princípios morais e espirituais universais. Assim como, em 23 anos, mudou a história mundial…
“o mais ignorante”
uma de suas comunidades,
“o mais virtuoso”
assim como transformou a sociedade, para purificar a terra de toda a imoralidade e maldade (fitna) e para que toda a humanidade se entregue a Deus.
(o Islã)
que tem como objetivo realizar
(ver Al-Baqara, 2/193)
“revolucionário”
É um livro. O Alcorão foi enviado para ser praticado e seguido;
“Segui o que vos foi revelado pelo vosso Senhor, e não segui outros guias além Dele. Que pouca atenção prestais aos ensinamentos!”
(Al-A’raf, 7/3)
Todos aqueles que são destinatários do Alcorão e que acreditam nele, começando pelo Profeta (que a paz seja com ele), são obrigados a segui-lo e a manter os princípios que ele estabeleceu;
“Portanto, apega-te firmemente ao Corão que te revelamos, pois estás no caminho certo. Certamente, o Corão é uma honra e um conselho para ti e para a tua comunidade. Ser-vos-á perguntado sobre isso no futuro.”
(Al-Zukhruf, 43/43-44)
Alcorão,
“É o Livro de Deus, ao qual, se vos agarrardes firmemente, nunca vos desviareis.”
(Ibn Mace)
“É o firme laço de Deus, que, se vos agarrardes a ele, vos conduzirá à luz, à maturidade, à honra e à dignidade. Não há coerção na religião. Pois a verdade se separou claramente da falsidade. Portanto, quem não reconhece o Taghût e crê em Deus, agarrou-se a um laço firme e inquebrantável. (Deus é o Todo-Ouvinte, o Todo-Conhecedor).”
(Al-Baqara, 2/256-7)
“Todos juntos, agarrem-se à corda de Deus”
(ao Alcorão)
Apegai-vos firmemente a Deus. Não vos dividais. Lembrai-vos da graça de Deus sobre vós, quando éreis inimigos uns dos outros, e Ele uniu os vossos corações, e assim vos tornou irmãos. E éramos nós que estávamos à beira de um abismo de fogo, e Ele vos salvou dele. Assim vos esclarece Deus os Seus versículos, para que vos oriente para o caminho reto.
(Al-i Imrã, 3/103)
Uma sociedade que se agarra à corda de Deus, que segue os princípios da revelação, será feliz tanto neste mundo quanto na outra vida. Aqueles que viram as costas para as verdades divinas, que rejeitam e desobedecem ao Livro de Deus, serão infelizes em ambos os mundos…
Os princípios morais, conselhos e recomendações contidos no Alcorão só têm valor quando aplicados. Por exemplo, as seguintes recomendações divinas não terão significado enquanto permanecerem apenas no papel.
(Isra, 17/32-38);
“Não vos aproximeis da fornicação; pois é uma coisa vergonhosa e um caminho de perdição.”
“Não assassineis a vida que Deus consagrou como sagrada, a menos que seja por uma justa causa…”
“Não se aproximem dos bens do órfão…”
“Cumpram a promessa que fizeram, pois é uma obrigação.”
“Quando medirem, medirem com exatidão; quando pesarem, pesarem com balança justa…”
“Não te precipites a seguir aquilo que não conheces; pois o ouvido, o olho e o coração são todos responsáveis por isso.”
“Não andes com arrogância na terra, pois não podes romper a terra, nem alcançar as montanhas em altura.”
“Tudo isso é mau e desagrada ao Senhor.”
Como exemplificamos acima, e como se pode ver nos versículos 32-38 de Al-Isra, os versículos do Alcorão contêm princípios práticos que mesmo uma sociedade analfabeta pode facilmente entender e aplicar. O Alcorão não é um livro complexo, incompreensível, perdido nas profundezas da história, que só especialistas, cientistas e acadêmicos podem entender ou decifrar. O Alcorão e seus versículos…
“claramente”
e
“compreensível”
Isso é repetido constantemente no próprio Alcorão, geralmente no início das suras…
Tudo está no Alcorão.
“com vários exemplos”
(ver Al-Kahf, 18/54; Taha, 20/113)
) foi descrito ou explicado em detalhes, de forma ampla e abrangente.
(ver Al-An’am, 6/55, 56, 126; Fussilat, 41/2-3).
Novamente, os versículos do Alcorão foram tornados fáceis de entender por meio de diversas representações e exemplificações;
“Por certo, facilitamos o Corão para que se medite e se reflita nele. Haverá alguém que se lembre?”
(Kamer, 54/17, 22, 32, 40)
“Como os primeiros destinatários do Alcorão eram analfabetos, a sagrada Lei Islâmica também é analfabeta. A Lei foi promulgada de forma que seus destinatários pudessem entendê-la e aplicá-la sem necessidade de um conhecimento ou especialização específicos. Afirmar o contrário é contrário à essência e à forma de criação da lei. Os primeiros destinatários, os árabes, eram analfabetos; portanto, a lei que lhes foi revelada também seria analfabeta. Caso contrário,”
“Isso não é do nosso nível, não se parece com a nossa linguagem, não é do tipo que conhecemos, são coisas que não sabemos, não entendemos…”
(Fussilat, 41/44)
como essas objeções costumavam surgir.
Aliás, Deus, o Altíssimo, aos Seus servos
“Mas eles só assumem responsabilidades que conseguem carregar.”
(ver Al-Baqara, 2/285)
Deus
“não impôs dificuldades à religião”
(ver Hajj, 22/78).
Por uma questão de conveniência, a lei islâmica deve ser apresentada em uma linguagem e um discurso que todos possam entender. Caso contrário, as pessoas não poderão se corrigir.”
(Al-Shatibi)
O hadith descreve o Alcorão da seguinte forma:
“Algumas pessoas são da família de Deus.”
Quando perguntaram ao mensageiro de Deus: “Quem são estes?”, ele respondeu:
“Eles são os afeiçoados ao Alcorão; são as pessoas próximas e queridas de Deus.”
(Tirmizi)
Desde que seja sincero e por amor a Deus, onde quer que um crente recite o Alcorão, a misericórdia e a bênção de Deus descerão sobre aquele lugar, e os anjos e a tranquilidade o cercarão.
(Tirmizi)
Haris al-Aver relata: Fui à mesquita e vi que as pessoas haviam abandonado o lembrete de Deus e estavam envolvidas em conversas fúteis. Fui falar com Ali (que Deus esteja satisfeito com ele) e o informei da situação. Ele me disse:
“Você está falando a verdade?”
disse. Quando eu disse que sim, que o que eu disse era verdade, ele disse: “Eu ouvi o Mensageiro de Deus (que a paz seja com ele) dizer o seguinte.”
“Fiquem avisados, uma farsa vai acontecer.”
Perguntei imediatamente: qual é o caminho para a salvação disso, ó Mensageiro de Deus? Ele respondeu:
“É seguir o livro de Deus. Nele, antes de vós…”
(sobre a situação das nações)
Há notícias sobre as tribulações que virão após vocês (até o fim dos tempos) e sobre os acontecimentos do Dia do Juízo Final. E também entre vocês…
(do tipo fé-infidelidade, obediência-desobediência, haram-halal, etc.)
Ele também tem o poder de determinar o que acontecerá. Ele é a medida que distingue a verdade da falsidade. Tudo nele é sério. Não há palavra sem propósito. Quem agir com insensatez, não acreditar nele e não agir de acordo com ele, Deus o destruirá. Quem procurar orientação além dele, Deus o desviará. Ele é a corda firme de Deus. Ele é o lembrete sábio. Ele é o caminho reto. Ele é aquele que coloca seus companheiros que o seguem, a si mesmo…
(que lê)
protege as línguas da corrupção. Os sábios não se cansam de estudá-lo. Sua repetição contínua não causa tédio, nem diminui seu prazer. Seus aspectos notáveis, que inspiram admiração, são infinitos e inesgotáveis. É um livro tal que os gênios, ao ouvirem sua recitação, não puderam deixar de dizer: “Ouvimos uma recitação nunca antes ouvida. Ela conduz à verdade. Nós, portanto, acreditamos nela.”
(Que é a palavra de Deus)
Acreditamos. Quem o anuncia, fala a verdade. Quem o pratica, recebe recompensa. Quem julga por ele, julga com justiça. Quem é chamado a ele, é chamado ao caminho certo.”
Aver, aprenda bem essas palavras bonitas.
(Tirmizi)
Em resumo,
que ponga fim aos dias sombrios que estamos vivendo, às dificuldades e sofrimentos que estamos enfrentando, e que seja para toda a humanidade.
“felicidade universal”
que irá guiá-lo(a)
“livro milagroso”
O Alcorão está à nossa disposição como um tesouro inigualável. Cabe a nós,
“a receita para a salvação”
é ler e aplicar com um olhar vivo, com o objetivo de encontrar respostas vivas para os problemas atuais e capturar o dinamismo e a emoção dos primeiros dias do Islã.
(O que é o Alcorão, Como Deve Ser Lido, A. Yıldız-Ş. Özdemir, Pınar Yayınları)
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
