– Se for o paraíso, Deus, o Altíssimo, diz: “Eu criarei um califa na Terra”?
Caro irmão,
O Profeta Adão foi criado primeiro na Terra. O versículo cuja tradução apresentamos abaixo demonstra isso.
“Recorda-te de quando teu Senhor disse aos anjos:
“Eu criarei um califa na Terra.”
disse. Eles:
“Enquanto nós te louvamos e te santificamos, tu nomeas como califa aquele que causará corrupção na terra e derramará sangue?”
disse. E Deus lhes disse:
‘Se você não sabe, eu sei, com certeza.’
disse.”
(Al-Baqara, 2/30)
Depois, foi colocado no paraíso.
“E dissemos a Adão: ‘Tu e tua esposa, morai no Paraíso e gozai dele’.”
(Al-Baqara, 2/35)
com o versículo que diz:
“E dissemos: Ó Adão! Instale-se com sua esposa no paraíso, e comam à vontade dos frutos que quiserem, mas não se aproximem daquela árvore. Se o fizerem, serão dos injustos.”
(Al-A’raf, 7/19)
o versículo demonstra isso claramente.
“Este paraíso é um jardim na terra. Pois Adão (que a paz esteja com ele) foi criado na terra.”
Há intérpretes que dizem isso. Mas, segundo a maioria dos intérpretes, o objetivo é o paraíso eterno.
O paraíso onde o Profeta Adão (que a paz esteja com ele) foi criado era, por acaso, um dos paraísos na Terra?
Já houve quem pensasse assim.
“Era um paraíso na Palestina ou entre Fars e Kerman. Sua descida consistia em ser transferido de lá para a Índia.”
Foi dito. Mas isso foi dito com base em um raciocínio: porque há consenso de que a criação de Adão (as) ocorreu na Terra, e a ascensão ao céu não é mencionada nessa história. Se tivesse ocorrido, teria sido lembrada em primeiro lugar. Além disso, se fosse o paraíso eterno (jannah al-khuld), ninguém poderia sair e o diabo não poderia entrar. Mas essa hipótese não é tão razoável e natural quanto parece.
A descida de Adão (as) à Terra, sua aparição na Terra, é mais adequada à razão e à tradição. Há também uma diferença entre entrar no paraíso de Huld para morar permanentemente e entrar como convidado. Portanto,
“paraíso”
é a morada de recompensa que os crentes alcançarão na outra vida, que existe agora, mas está oculta à vista no mundo. E
“paraíso”
Quando se diz isso, é o que se conhece na linguagem do Corão. A situação de Adão residindo no paraíso constitui um princípio semelhante à criação do mundo da outra vida. E, para nós, essa situação é um mundo razoável. Não há necessidade de conceber uma distância espacial entre a Terra e ele. Ambos estão no mesmo espaço.
(ver Elmalılı Tefsiri, versículo em questão)
Adão (a.s.), posteriormente, enganado por Satanás, foi expulso do paraíso e reestabelecido na Terra. Embora Adão (a.s.) tenha sido criado da terra, seu verdadeiro lar é o paraíso. Sua descida à Terra e subsequente residência não se destinavam a estabelecer um lar permanente, mas sim a cumprir as responsabilidades da sua missão terrena e, posteriormente, retornar ao seu lar original, o paraíso. Portanto, pode-se dizer que o paraíso é o lar original daqueles que obedecem a Deus, pois é o lugar onde residirão para sempre. No entanto, esses termos podem ser usados de forma diferente dependendo do contexto. Por exemplo, devido ao fato de ter sido criado ali pela primeira vez…
“A terra é a terra natal original do Profeta Adão.”
Pode-se dizer assim. No futuro, o Profeta Adão (que a paz esteja com ele) certamente irá para o paraíso como um profeta. Nesse sentido, é verdade dizer que o paraíso é sua terra natal original.
Para usar a expressão dos teólogos, como o mundo é um abrigo temporário para todos os seres humanos, um
“pátria de residência”
, enquanto o Paraíso, por ser eterno, é um
“pátria substituta”
e um
“pátria original”
Não há dúvida de que.
Clique aqui para mais informações:
– A frase “Vou criar um califa na Terra”, que consta no versículo 30 da Sura Al-Baqara, indica que Adão foi criado na Terra? …
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
