Caro irmão,
E eles dão preferência aos outros a si mesmos, mesmo que estejam em extrema necessidade.
(Al-Hashr, 59/9)
Na distribuição do espólio obtido dos judeus de Bani Nadir, o Profeta (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele) favoreceu os Ansar.
“Se quiserem, deixem que os migrantes continuem a ser sócios nas vossas casas e bens, e eu distribuirei o espólio entre vós. Se quiserem, que o lucro das vossas casas e bens seja todo vosso, e eu não vos darei nada do espólio.”
der. Ensar,
“Que sejam sócios em nossas casas e bens, e que o botim seja deles.”
eles respondem.
(Râzî, XXIX, 287; Ebu’s – Suud, Irşadu Akli’s-Selim, Daru İhyai’t-Türasi’l-Arabi, Beirute, 1990, VIII, 229)
O versículo acima expressa esse significado.
No entanto, nos livros de tafsir (exegese islâmica) encontram-se diferentes narrativas sobre as razões da revelação dos versículos. Por exemplo, a respeito do versículo acima, também são apresentadas as seguintes narrativas:
1.
Na época do Profeta Maomé (que a paz esteja com ele), um homem que tinha apenas o suficiente para alimentar a si e aos seus filhos recebeu um convidado. O homem disse à sua esposa:
“Coloque as crianças para dormir, apague a luz e sirva a comida para o convidado.”
Essa atitude deles agrada a Deus, e Ele os louva com este versículo.
(Kurtubi, XVIII, 17-18)
2.
Durante a Batalha de Yarmuk, um ferido moribundo recebe água. No momento em que está prestes a beber…
“água”
ouve uma voz gemendo e indica que o levem até lá. Quando o levam, a pessoa está prestes a beber, quando outro ferido
“água”
não bebe quando o clamor chega.
“Levem para ele”
ele dá o sinal. A água chega ao terceiro ferido, e esse homem entrega sua alma. Quando chega aos outros, eles também já entregaram suas almas.
(Ibn Kesir, VIII, 97; Kurtubi, XVIII, 20.)
Nota:
Como a Batalha de Yermuk ocorreu durante o califado de Abu Bakr, é impossível que o versículo tenha sido revelado em conexão com este evento.
Eis o versículo em questão,
Ele abordou todos esses eventos com um estilo próprio.
Zerkeşi,
chama a atenção para este ponto importante: Os Companheiros e os Tabi’in,
“Este versículo foi revelado sobre isso”
quando disseram isso, com isso
“Este versículo contém esta disposição”
é o significado que pretendiam. Ou não?
“Este é o motivo da revelação do versículo.”
não foram alocados.
(Zerkeşi, I, 32)
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
