– Poderia me dar informações sobre a origem da palavra usada para Baal no Alcorão?
– Baal tem significados como senhor, marido, e é o deus da fertilidade. No Alcorão, Ba’al: “Porventura, Baal é quem vós invocais? E deixais de lado o Criador, o mais nobre dos criadores?” (Saffat, 125)
– A palavra Ba’le, que aparece neste versículo, deriva das raízes “ba ayn lam”. Outra palavra da mesma raiz, “baal”, que também aparece no Alcorão, significa “marido”, semelhante ao seu significado hebraico. Os versículos que contêm palavras com o significado de “marido” são: (Baqara -228, Nisa -128, Hud -72 e Nur -31).
– Como se pode entender uma semelhança desse tipo?
Caro irmão,
Baal
a palavra, pelos habitantes do Iêmen
Deus
como é usado no sentido de, como indicado no versículo, um
nome do Putun
também foi usado como.
Ba’lebek
O nome da cidade também vem daí.
Além disso
uma mulher que eles adoravam
também foi usado para.
Deus Todo-Poderoso
adjetivos como sem’ basar e substantivos derivados desses adjetivos
como é usado pelas pessoas
ba’l
O mesmo acontece com a palavra. Esses atributos são limitados nos humanos, mas ilimitados em Deus.
Situação semelhante
A palavra Senhor
também se aplica a.
Deus Todo-Poderoso
para
Senhor dos mundos
como dito,
ao chefe de família
proprietário da casa
ou
à dona da casa
senhora da casa
é chamado de.
Da mesma forma, em árabe
“Quem é o proprietário desta casa?”
no sentido de
De quem é esta casa?
A expressão também é usada.
(ver Maverdí, Ibn al-Jazari, Tafsir al-Razi)
Após esta breve introdução, vamos aos detalhes do assunto:
Baal,
É o nome dado a Deus na maioria das comunidades do antigo Oriente Próximo, principalmente pelos cananeus.
que é comum nas línguas semitas e
“proprietário, senhor”
esta palavra, que significa “árabe”, existe no árabe e no etíope.
Baal, Ba’l,
Na língua canaã e no hebraico
Baal,
Em aramaico e siriaco
beēl
é pronunciado como:
A palavra ba’l em árabe
expressa superioridade. Por causa desse significado, é mais forte do que a palavra para mulher.
ao marido, ao alto morro que domina a paisagem, à pessoa que é proprietária e dona de algo.
ba’l
foi dito.
(Hasan el-Mustafavî, et-Tahkīk fî kelimâti’l-Kurâni’l-Kerîm, “ba’l” md.)
No Alcorão, esta palavra é usada tanto como
“marido”
no sentido de
(Nisâ, 4/128; Hûd, 11/72; o plural é buûle, como em el-Bakara, 2/228; en-Nûr, 24/31)
, bem como a tribo de Elias, a quem ele pregava.
o nome de um deus
como
(As Saffat, 37/125)
está passando.
O Alcorão não contém informações sobre Elias e seu povo. No entanto, é altamente provável que o Elias mencionado no Alcorão seja o profeta Elias da Bíblia. Pois ambos…
A libertação de Ba’l
e o retorno ao verdadeiro Deus.
está solicitando.
A crença na adoração de um deus chamado Ba’l se espalhou por uma vasta extensão de história e geografia, e a palavra em línguas semitas
“Deus”
Considerando o significado da palavra, pode-se pensar da seguinte forma:
Baal
na verdade
o atributo de Senhor do Criador Supremo
estava expressando. Devido à tendência dos humanos para o concreto, algumas pessoas
A criação, a fertilização e a condução à perfeição, que são manifestações do atributo ba’l de Deus.
Ao insistir demais em atributos como a beleza, eles imaginaram – que Deus nos livre – que Ele era um deus da natureza que dava vento, chuva e fertilidade, e depois o representaram com um touro, transformando-o em um ídolo.
Nesses casos, os profetas de Deus chamavam as pessoas a abandonar essas superstições.
De fato.
No Alcorão, Elias está a orientar e advertir aqueles que adoravam Baal,
“Não temem? Abandonam Alá, o Criador mais sublime, o Senhor de vós e de vossos antepassados, para adorar Baal?”
(Saffat, 37/124-126)
é o que se afirma que ele disse.
Portanto, não pode haver semelhança alguma entre os atributos eternos e imemoriais de Deus e as criaturas que usam esses atributos de forma figurada. Afinal, é Deus quem criou as características presentes no homem e em todos os seres.
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
