– Existe uma oração de Abu Malak, um dos companheiros do Profeta, para proteção contra a tirania dos bandidos (depois de rezar 4 reatas de oração). Abu Malak matou o bandido.
– Existem 4 versões diferentes desta oração. Qual é a original, em qual fonte ela consta e qual é o seu status de validade?
Caro irmão,
O evento mencionado na pergunta é relatado em alguns livros de orações e em obras que narram a vida dos companheiros do Profeta –
com algumas diferenças –
é descrito.
De acordo com a versão transmitida por Ibn Abi’d-Dunya, a narrativa é a seguinte:
O Profeta Enes (ra) relata:
Entre os companheiros do Profeta Muhammad, paz e bênçãos de Deus estejam com ele, havia um chamado Abu Muallak (Abu Malek ou Abu Milak). Este homem viajava e negociava, tanto por conta própria quanto em parceria com outros. Era um homem honesto e piedoso. Certa vez, estava viajando quando um ladrão armado o encontrou:
“Tudo o que você tem, eu vou pegar, e eu vou te matar.”
disse. Abu Muallak:
“Se você quer comprar, compre!”, disse ele. O ladrão:
“Eu só quero te matar.”
disse. Abu Muallak:
“Então, permita-me que eu faça quatro rezas de oração.” disse o ladrão.
“Tanto cabelo quanto quiseres!”
disse.
Então, Abu Muallak primeiro faz suas abluções, e depois reza quatro rezas, fazendo a seguinte oração na última prostração da oração:
Ó Amigo, Ó Possuidor do Trono Glorioso, Ó Aquele que faz o que quer, peço-te pela Tua grandeza que não se pode alcançar, e pelo Teu reino que não se pode desafiar, e pela Tua luz que enche os pilares do Teu trono, que me livre do mal deste ladrão, Ó Ajudador, ajuda-me, Ó Ajudador, ajuda-me, Ó Ajudador, ajuda-me.
Ó Vedûd! Ó possuidor do Arsh (trono) glorioso! Ó Todo-Poderoso, que fazes o que queres! Peço-te a tua graça que não se pode alcançar e o teu reino que não se pode igualar. E pela tua luz que enche os pilares do teu Arsh, e que me protejas do mal deste ladrão. Ó Mugiis (o que dá refúgio), dá-me refúgio! Ó Mugiis, dá-me refúgio! Ó Mugiis, dá-me refúgio!
Abu Muallak,
Repetiu essa oração três vezes. De repente, um cavaleiro apareceu. Com a lança na mão, colocada entre as orelhas do cavalo, dirigiu-se rapidamente para o bandido. O bandido, ao ver o cavaleiro, dirigiu-se para ele, mas o cavaleiro golpeou-o com a lança com tal força que ele morreu instantaneamente. O cavaleiro, voltando-se para Abu Muallak, disse:
“Levante-se”
disse.
Abu Muallak:
“Que eu te ofereça minha mãe e meu pai em sacrifício, quem és tu?”
perguntou ele.
Atlı: “Eu sou um anjo do quarto céu. Quando você fez a primeira oração, ouvi as portas do céu rangirem e ecoarem. Quando você fez a segunda oração, ouvi o clamor dos anjos no céu. Então, quando você fez a terceira oração, me…”
‘Esta é a oração de um servo em angústia.’
disse. Eu pedi permissão a Deus para ajudar quem faz orações e matar o opressor. Recebi permissão e vim te ajudar.” disse.
Anes, que relatou este evento, dizia: “Quem fizer ablução, orar quatro reatas e pedir algo a Deus com esta oração, seja qual for sua situação, terá sua oração atendida.”
(ver Ibn Abi’d-Dunya, Mujabü’d-dave, 1/27; Ibn Hajar, el-Isabe, 7/313, nº: 10557, Ibnü’l-Asir, Üsdü’l-Gabe, 1/1248)
Não conseguimos encontrar informações sobre a veracidade desta história.
Clique aqui para mais informações:
– As condições para alcançar os resultados e as recompensas prometidas pelos atos de adoração…
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
