– Diz-se que a Sra. Umm Salama transmitiu uma oração para pedir o melhor para tudo. Qual é a oração completa?
– Em quais fontes de hadices consta, e é autêntico?
Caro irmão,
A mãe de todos nós, Umm Salama, esposa do Profeta (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele), relatou que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele) costumava pedir a Deus as seguintes coisas:
Ó Deus, eu te peço o melhor pedido, a melhor oração, o melhor sucesso, a melhor ação, a melhor recompensa, a melhor vida e a melhor morte. Consolida-me, pesa minhas ações, aperfeiçoa minha fé, eleva meus graus, aceita minha oração, perdoa meus pecados, e peço-te os graus mais elevados do Paraíso.
Ó Deus, eu te peço os primórdios do bem, seus desfechos, sua totalidade, seu início, seu exterior e seu interior, e os mais altos graus do Paraíso. Amém.
Ó Deus, eu te peço o melhor que posso receber, o melhor que posso fazer, o melhor que posso realizar, o melhor que está oculto e o melhor que é manifesto, e os mais altos graus do Paraíso. Amém.
Ó Deus, peço-te que eleves a minha lembrança, leves o meu fardo, corrijas os meus atos, purifiques o meu coração, fortaleças a minha castidade, ilumine-me o meu coração, e me perdoies os meus pecados, e peço-te os mais altos graus do Paraíso. Amém.
Ó Deus, eu te peço que abençoes minha alma, meu ouvido, minha vista, meu espírito, minha criação, meu caráter, minha família, minha vida, minha morte e minhas ações. Aceita minhas boas ações e eu te peço os mais altos graus do paraíso. Amém.
Ó Deus, eu te peço o melhor dos pedidos, a melhor das orações, o melhor do sucesso, a melhor das ações, a melhor das recompensas, a melhor das vidas e a melhor das mortes. Consolida-me, pesa-me com balança justa, aperfeiçoa minha fé, eleva meus graus, aceita minhas orações, perdoa meus pecados e peço-te os graus mais elevados do paraíso.
Ó Deus, eu te peço os primórdios do bem, seus desfechos, sua totalidade, seu início, sua aparência e seu interior, e os mais altos graus do paraíso. Amém.
Ó Deus, eu te peço o bem do que está por vir, o bem do que farei, o bem do que merecerei, o bem do que é oculto e o bem do que é manifesto, e os mais altos graus do paraíso. Amém.
Ó Deus, eu te peço que eleves minha lembrança, alivies minha aflição, corrijas meus assuntos, purifiques meu coração, melhorem meus meios de subsistência, ilumine meu coração, perdoies meus pecados e me concedas os mais altos graus do paraíso. Amém.
“Ó Allâh, eu te peço que abençoes minha alma, minha audição, minha visão, meu espírito, minha criação, minha família, minha vida, minha morte e minhas ações. Aceita minhas boas ações e concede-me os mais altos graus do paraíso. Amém.”
Tradução:
Ó Deus! Desejo o melhor dos acontecimentos, a melhor das orações, o melhor dos sucessos, a melhor das ações, a melhor das recompensas, a melhor das vidas, a melhor das mortes. Consolida meus passos. Torna minhas ações pesadas na balança. Corrigi minha fé, eleva meus graus, aceita minha oração, perdoa meus erros. Peço-te os mais altos graus do paraíso.
Ó Deus! Peço-te o início, o fim, a totalidade, o começo, o exterior e o interior do bem, e os mais altos graus do paraíso. Amém.
Ó Deus! Peço-te o melhor daquilo que te ofereço, o melhor daquilo que faço, o melhor das minhas ações, o melhor daquilo que escondo, o melhor daquilo que revelo e os mais altos graus do paraíso. Amém.
Ó Deus! Peço-te que exalte a minha lembrança, que me livre do pecado, que melhore a minha conduta, que purifique o meu coração, que proteja a minha honra, que ilumine o meu coração e que me perdoe os meus pecados. Peço-te os mais altos graus. Amém.
Ó Deus! Abençoa minha alma, meus ouvidos, meus olhos, meu espírito, minha criação, minha moral, minha família, minha vida, minha morte, minhas ações. Aceita minhas boas ações. Desejo os mais altos graus no Paraíso. Amém.
Fonte:
Hakim, Müstedrek, nº 1954; Bayhaqi, Deavat, nº 225; Tabarani, Kebir, 23/213, Evsat, 6/213.
Saúde:
Al-Hakim declarou que este hadith era autêntico, e Al-Dhahabi concordou com isso.
(ver também Müstedrek, lua)
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
