Caro irmão,
Segue uma narração de um hadith sobre o assunto:
Um homem aproximou-se do Profeta, que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele, e disse:
– Ó Mensageiro de Deus! Vou viajar; ore por mim, disse ele.
O Profeta também disse:
–
“Que Deus te conceda piedade.”
disse. O homem respondeu novamente:– Ora por mim, disse ele:
–
“Que Deus perdoe seus pecados.”
disse. E ele respondeu:– Ora por mim, disse ele:
–
“Que te permita fazer o bem com facilidade, onde quer que estejas.”
disse.
(Tirmizi, Daavat 45)
Um dos companheiros do Profeta (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele), cujo nome desconhecemos, visitou-o e disse que queria participar da expedição.
“Dê-me provisões!”
disse. O que esse companheiro pediu ao Profeta Maomé não era, provavelmente, provisão de comida ou bebida. O que ele queria era provisão espiritual, que beneficia a alma e não o corpo. Por isso, o Profeta (que a paz esteja com ele) disse a ele:
“Que Deus te conceda a provisão da piedade.”
ou seja, ele orou para que Deus o tornasse capaz de obedecer aos Seus mandamentos e evitar Seus proibições.
Esta bela oração do Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele),
“A melhor provisão é a piedade.”
(ver Al-Baqara, 2/197)
é baseado no versículo sagrado que indica.
É perfeitamente possível que o Sahabí fosse pobre e, por estar a partir numa viagem, pedisse provisões de comida. Nesse caso, a piedade aqui…
não pedir nada às pessoas
seria mais apropriado refletir sobre o seu significado e sobre o que o nosso Profeta (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele) disse a este companheiro.
“Que Deus não te deixe dependente de ninguém e não te faça mendigo.”
Pode-se dizer que ele estava orando nesse sentido.
Do Sahabî
segunda vez
se ele te pedir uma oração, dependendo da sua primeira oração, se você falhar em respeitar a Deus,
“Que Deus perdoe seus pecados.”
Ele fez uma oração.
Em terceiro lugar.
… e o Profeta (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele) expressou isso de forma abrangente, incluindo a felicidade tanto no mundo terreno quanto na vida após a morte.
“Que te permita fazer o bem com facilidade, onde quer que estejas.”
disse.
Sendo que o maior objetivo da vida humana é fazer muito bem e ganhar muita recompensa, o Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele) fez o melhor desejo para seu companheiro com essa oração.
De acordo com isso:
– Quem estiver a partir numa viagem deve pedir a pessoas que considera espiritualmente profundas para orarem por ele, e estas devem fazer extensas orações por esse irmão.
– Ter piedade, ter os pecados perdoados e poder fazer o bem com facilidade.
é o maior dos lucros.
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
