Caro irmão,
É permitido dar nomes com significados bonitos em persa ou outros idiomas. O Profeta Maomé (que a paz esteja com ele) mudou nomes que não eram apropriados para o Islã. Isso é sunna (tradição islâmica). No entanto, o Profeta Maomé (que a paz esteja com ele) não ordenou que os muçulmanos mudassem seus nomes antigos, nem que os não-árabes que se tornaram muçulmanos escolhessem nomes árabes, mas sim que os nomes escolhidos tivessem significados bonitos. Ele mudou alguns nomes porque seus significados eram ruins, e outros com significados muito bons, porque seu uso negativo poderia resultar em um significado ruim ou ter um efeito negativo sobre o portador.
Clique aqui para mais informações:
O que fazer com um recém-nascido? Que cuidados devem ser tomados ao escolher um nome?
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
