Caro irmão,
Antes do falecimento do Profeta (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele),
“Não há deus além de Deus, entregar a alma é algo tão difícil!”
disse e morreu nos braços de Aisha (que Deus esteja satisfeito com ela).
“maa’r-refîkil-a’lâ” (ao mais alto amigo)
com essas palavras, ele entregou sua alma.
Aisha (que Deus esteja satisfeito com ela) relata:
Quando o Profeta (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele) ficou doente, eu o vi inconsciente, com a cabeça sobre meus joelhos. De repente, ele recobrou a consciência. Fixou seus olhos no teto da casa e então disse:
“Ó Deus, no Refik-i A’la”
(prefiro estar lá)
“.
disse. Ao ouvir essas palavras, eu
(para mim mesmo):
“Então,
(o cargo foi mostrado)
e ele prefere não estar conosco.”
disse. Entendi que era o hadith que ele nos havia contado quando estava bem de saúde:
“Nenhum profeta é recolhido antes de ver seu lugar no paraíso. Depois disso, sua vida continua ou ele é deixado à sua escolha para ir para o outro mundo.”
As últimas palavras pronunciadas pelo Profeta (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele):
“Ó Deus, no mais alto dos céus”
foi a frase.
“Refik-i A’la”:
É a comunidade dos profetas que ocupa o mais alto posto no paraíso.
(Buxari, Megazî 83, 84, Tafsir, Nisa 13, Marda 19, Da’avat 29, Rikak 41; Muslim, Fezail 87; Muvatta, Cenaiz 46; Tirmizi, Da’avat 77)
O Profeta (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele) estava muito debilitado na tarde de segunda-feira: respirava com dificuldade e, por vezes, ficava sem fôlego.
Assim que se recuperou, aconselhou a tratar bem os escravos e a não negligenciar a oração.
De vez em quando, ele mergulhava a mão na bacia de água ao lado e molhava o rosto.
“Não há deus além de Deus”
dizia, recitava versículos com o caráter de uma oração. Recitava o seguinte versículo (em tradução livre):
“Aqueles que obedecem a Allah e ao Seu Mensageiro estarão com os profetas, os justos, os mártires e os homens de bem, aos quais Allah concedeu Sua graça; e esses são bons companheiros.”
(Al-Nisa, 4/69).
Uma das orações que ele recitava era a seguinte:
“Não há deus senão Alá, não há deus senão Alá, não há deus senão Alá. A morte também tem suas violências, seus estados, seus choques. Ó meu Senhor, ajuda-me nos momentos de agitação da morte. Ó meu Senhor, perdoa-me, ó meu Senhor, perdoa-me!”
O rosto bendito do Profeta (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele) ora amarelava, ora avermelhava. Finalmente, sua respiração ficou curta e seus movimentos mais lentos. Ele levantou as mãos, apontando três vezes para o céu com os dedos benditos:
“Ao Refik-i A’la, ao Refik sublime e elevado, que me leve ao Refik-i A’la.”
disse.
(Prof. Dr. İbrahim Canan, Tradução e Comentário dos Seis Livros Essenciais, Akçağ Yayınları: 15/226-232)
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
