Caro irmão,
O texto original da oração
“das tentações da morte e da vida”
é assim.
“O Mensageiro de Deus (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele) recitava o seguinte após o Tashahhud (oração de louvor a Deus):”
“Ó Allah, eu me refugio em Ti contra o castigo do inferno, e me refugio em Ti contra o castigo da sepultura, e me refugio em Ti contra a tentação do Anticristo, e me refugio em Ti contra a tentação da vida e da morte.”
(Ó Deus, eu me refugio em Ti do castigo do inferno. E me refugio em Ti do castigo da sepultura. E me refugio em Ti da tentação do Anticristo, e me refugio em Ti da tentação da vida e da morte.) [Abu Dawud, Salât 184, (984)]
O objetivo da aptidão física (fitness) para a vida.
-De acordo com Ibn Dâqîq al-`Idd- as provações mundanas que afligem o indivíduo ao longo da vida são testes: testes baseados em causas como matéria, luxúria e ignorância. O mais sério deles é o teste no momento da morte, pois selará a vida da pessoa, seja na fé ou na incredulidade.
O que se entende por “fitness” para a morte (fitness para morrer)?
Foi mencionado que pode haver uma tentação no momento da morte. Embora isso ocorra durante a vida, foi considerado apropriado mencionar isso devido à proximidade com a morte. Além disso, é normal que se dê atenção especial a uma tentação tão importante.
No entanto, os estudiosos afirmam que isso pode referir-se à tribulação da sepultura. É certo que os mortos serão submetidos a tribulações em suas sepulturas, como afirmam muitos hadiths.
Vamos esclarecer de imediato:
Ao dizer que a tribulação da morte e a tribulação da sepultura são as referidas, devemos entender a palavra “tribulação” no sentido de “castigo”. Em versículos e hadices, “tribulação” é usada com diferentes significados: castigo, provação, queimar, desviar, fazer o mal, causar desgraça, loucura, politeísmo, discórdia, confusão, fraqueza de fé – incredulidade, rebelião, oposição.
“O que se entende por Mahya fitness”
Há quem diga que “ser apressado é ser acometido pela impaciência, e o significado de ‘mamat fitnes’ é ficar surpreso e não conseguir responder às perguntas de Munkar e Nakir no túmulo”.
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
