Caro irmão,
Após a chegada do Profeta (que a paz esteja com ele) a Medina, delegações e cartas de diversas nações, principalmente dos judeus vizinhos, começaram a chegar. Para que ele entendesse o que essas delegações diziam e respondesse às cartas na mesma língua, foi revelado o Corão. A respeito disso, existem hadiths em livros de hadiths como Tirmizi, Abu Dawud e Musnad, e em fontes de sua biografia.
Por exemplo, como consta em Musnad, Zayd ibn Sabiṭ descreve o assunto da seguinte forma:
1
Como era necessário, Zayd ibn Sâbit também aprendeu siríaco. Um dia, o Profeta (que a paz esteja com ele) recebeu uma carta em siríaco. O Mensageiro de Deus (que a paz esteja com ele) disse a Zayd ibn Sâbit:
disse. Zayd,
ao dizer isso, o Profeta (que a paz seja com ele),
e ordenou-lhe. Zayd aprendeu o siríaco em dezessete dias. O fato de ele ter aprendido tão rapidamente é um milagre do nosso Profeta (que a paz seja com ele). A partir de então, Zayd lia e escrevia as cartas em siríaco que chegavam ao nosso Profeta (que a paz seja com ele).2
Essas narrativas deixam claro que o Profeta (que a paz seja com ele) incentivava o aprendizado de línguas estrangeiras.
1. Musnad, 5: 136
2. Tirmizî, Istizan: 22; Abu Dawud, Ilm: 2.
(Mehmed Paksu, Problemas e Soluções – 1)
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
