– No islamismo, o nome de Deus é Alá (cc), no judaísmo é Jeová; isso é normalmente diferente?
– Por que o nome de Deus (cc) não é o mesmo em todas as religiões abrahâmicas?
Caro irmão,
As religiões abrahâmicas foram reveladas em diferentes línguas.
“Nós enviamos cada profeta na língua de sua própria nação, para que lhes esclarecesse bem a verdade.”
(Ibrahim, 14/4)
Este fato é enfatizado no versículo que diz:
Sendo que a revelação é transmitida em diferentes línguas, é lógico que os nomes e atributos de Deus, usados para apresentar Deus aos seus destinatários, também estejam na língua que esses destinatários compreendem.
Contudo, salientamos que nenhuma outra religião atribui a Deus tantos nomes e atributos diferentes como o Alcorão. Isso é um resultado natural e sábio da abrangência do Alcorão, que se estende até o fim dos tempos, de sua amplitude decorrente de ser a religião final, de sua perspectiva ampla que engloba os princípios fundamentais de todas as religiões anteriores e de sua visão ampla que se origina dos níveis de conhecimento, sabedoria e experiência de seus destinatários.
Devido a toda essa ampla missão e visão, o conteúdo das palavras usadas no Alcorão/Islam para os nomes e atributos de Deus também possui um vasto tesouro de significados.
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
