– A narrativa a seguir conta que um companheiro do Profeta, cujo filho havia falecido, jogou o corpo do menino no riacho em vez de enterrá-lo. Por que o menino foi jogado no riacho?
– Um homem aproximou-se do Profeta, que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele, chorando e lamentando. Disse: “Eu tinha uma filhinha, que morreu naquele riacho próximo, e a joguei lá.” O Profeta, que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele, sentiu pena dele. Disse-lhe: “Vamos lá.” Foram. O Profeta, que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele, chamou a menina morta: “Ó fulana!”, disse. De repente, a menina morta respondeu: “Labbayke wa sa’dayke” (Estou aqui, e estou feliz). O Profeta, que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele, ordenou: “Desejas voltar para junto do teu pai e da tua mãe?” Ela disse: “Não, encontrei algo melhor do que eles.” (Mektubat – 155)
Caro irmão,
Para a narrativa mencionada na pergunta
ver Kadı Iyâz, eş-Şifâ, 1/320; Hafâcî, Şerhu’ş-Şifâ, 3/106.
O evento em questão diz respeito ao milagre de ressurreição de mortos pelo Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele). É um fato estabelecido e relatado em muitas fontes que o Profeta Muhammad falava com os mortos e ressuscitava os mortos, assim como Jesus Cristo em seu milagre. A conversa com a criança morta em questão é um desses milagres.
Um exemplo semelhante do mesmo evento é o seguinte:
O Profeta Maomé (que a paz esteja com ele) convidou um homem ao Islã. O homem disse:
“Eu não crei em ti, a menos que tu ressuscitasse minha filha”, disse ela.
O Profeta Muhammad,
“Mostre-me o túmulo dele”
disse. E ele mostrou. O Profeta (ao ir até o túmulo daquela menina):
“Oh, Fulana / Olá, Fulana!”
chamou-a (pelo nome). A menina morta:
“Lebbeyke e sadeyke! / Ao seu serviço! Faça-me a honra de me dar ordens.”
respondeu. O Mensageiro de Deus:
“Você gostaria de voltar para a Terra?”
perguntou. A garota:
“Ó Mensageiro de Deus! Por Deus, não quero. Porque vi que a proximidade/proteção/amizade de Deus é melhor do que a dos meus pais. E vi que a vida após a morte é melhor para mim do que a vida neste mundo.”
disse.
(ver Aliyyu’l-Kari, Şerhu’ş-Şifa, Beirute, 1421, 1/650-651)
Como se pode ver no incidente, uma pessoa não muçulmana enterrou sua filha morta. Aliás, antes do Islã, os árabes já tinham o costume de enterrar (sepultar). Sabe-se também que alguns árabes enterravam suas filhas vivas.
O fato de a menina ter sido jogada no riacho não significa que ela foi jogada na água ou não foi enterrada. Provavelmente ela fez algo para cobrir o corpo da criança morta.
Porque na tradição não existe a prática de abandonar um filho morto em algum lugar.
Embora não se saiba com certeza, se ele o deixou em algum lugar no riacho, pode ter sido um incidente isolado, decorrente de falta de conhecimento. No entanto, essa é uma possibilidade remota.
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
