– Por que não há coerência temática entre os versículos do Alcorão, como nos versículos 36-38 da Sura Al-Baqara? – Por que os versículos mudam repentinamente de um assunto para outro completamente diferente?
Caro irmão,
– Alcorão
Ele se dirige a todas as épocas e a todos os estratos sociais de cada época.
As pessoas a quem o Alcorão se dirige, ao mesmo tempo
muitas emoções diferentes
o fato de estarem lá é uma consequência natural de serem humanos. Por esse motivo, o Alcorão, no mesmo trecho,
Toque em muitos pontos diferentes.
para que cada um que estiver lendo aquilo naquele momento tire uma lição que considere importante para si.
– A maioria das pessoas não consegue ler o Alcorão inteiro com frequência.
O Corão, para esses propósitos, usa cada sura, ou mesmo cada grupo de versículos, e às vezes até…
um único versículo é como um pequeno Alcorão, que expressa os propósitos principais do Alcorão.
para que eles também recebam a sua parte do que leram.
A característica mais marcante do Alcorão é a sua clareza e eloquência.
A retórica é uma ciência que demonstra as belezas da expressão, seja na fala ou na escrita. A beleza da linguagem reside na sua orientação para um propósito específico, com todos os outros elementos da frase dispostos de forma a expressar esse propósito.
Eloquência:
“É que a fala seja adequada à situação.”
A descrição dessa forma também expressa esse significado. É por isso que aqueles que estudam o Alcorão com tanta atenção, como Fahreddin Razî, dizem o seguinte:
“O Corão inteiro é como se fosse uma única sura, ou mesmo como se fosse um único versículo.”
Ele apreciou essa harmonia no Alcorão e tentou demonstrá-la aos outros em sua interpretação.
[Zerkeşi, el-Burhan, Cairo, 1957, 1/237; Dr. M. Faik Yılmaz, A Relação Entre os Versículos e as Suratas (Tese de doutorado não publicada da Universidade Marmara, 1995)]
– Como Bediüzzaman Hazretleri expressou;
“Em grande parte das suratas longas e médias, que são como pequenos Corãs, e em muitas páginas e passagens, não se encontram apenas dois ou três propósitos, mas sim a essência do Corão, contendo muitos livros e lições distintas, como um livro de lembrança, fé e pensamento, e um livro de lei, sabedoria e orientação, expressando a abrangência da Divina Providência e as majestosas manifestações da mesma. Como uma espécie de leitura do grande livro do universo, o Corão, em cada passagem, e até mesmo em algumas páginas, ao perseguir muitos propósitos, ensina sobre o conhecimento de Deus, os graus da unidade e as verdades da fé, de modo que, em outra passagem, por exemplo, com uma relação aparentemente fraca, ele inicia outra lição, e a essa relação fraca se juntam relações muito fortes. Assim, ele se torna muito apropriado àquela passagem, e seu nível de eloquência se eleva.” (Asa-yı Musa, Primeira Parte, Décima Questão).
Contudo, esperar que essas relações se desenvolvam de acordo com esquemas simplistas da lógica seca do homem comum seria um comportamento inadequado. Pois, embora as questões do Alcorão sejam razoáveis, não são racionais. Portanto, por vezes, contêm aspectos que transcendem a razão (não são contrários à razão, mas transcendem-na porque a sua origem não é a razão). Por isso, pode surgir alguém que compreenda o que a razão de outro não consegue perceber. Alguém que, num determinado momento, veja um aspecto que, em outro momento, não era visível em todos os seus aspetos.
Ao demonstrar a coerência entre os versículos e as suras, os exegetes estudiosos evitaram forçar interpretações e, na medida em que o fizeram, obtiveram sucesso, colhendo os melhores frutos deste jardim. Com trabalhos como estes, eles determinaram que, ao longo de vinte e três anos, em diversas circunstâncias e por diferentes razões, todos os versículos de todas as suras do Alcorão encontraram seu lugar exato. Essa situação é tão evidente que, em muitos casos, a coerência não leva sequer à lembrança de investigar a existência de uma causa de revelação. A coerência na arte da expressão não requer o conhecimento do contexto histórico do assunto e…
Com seus versículos dispostos como pérolas, as 114 suras adornam o pescoço do tempo como 114 colares.
(ver Subhi Salih, Mebahis fi Ulûmi’l-Kur’ân, Beirute, 1968, p. 157)
– Quanto à situação dos versículos mencionados na pergunta, embora o tema seja o mesmo, diferentes pontos foram destacados.
Ou seja;
“Então Satanás os fez escorregar e os expulsou daquele paraíso em que se encontravam. E nós dissemos:
“Desçam à Terra, dissemos, como inimigos uns dos outros! Lá vocês habitarão e desfrutarão por um certo tempo.”
”
O versículo 36, no qual se faz referência à mentira de Satanás e, consequentemente, à expulsão de Adão e Eva do paraíso, que foram enganados por Satanás, destaca que existe uma inimidade constante entre Satanás e os humanos.
Aqueles que ouviram falar de como Adão foi expulso do paraíso por ter sido enganado pelo diabo uma única vez, refletem sobre os pecados que cometem todos os dias.
que se deixem levar pelo desespero
é inevitável.
“Adão, sentindo grande arrependimento, aprendeu algumas palavras de seu Senhor e as pôs em prática. Suplicou a seu Senhor, e Deus aceitou seu arrependimento. De fato, Ele aceita o arrependimento e é misericordioso.”
No versículo 37, que diz: “E quem se arrepender, Deus também se arrependerá [de sua punição] e Deus é Clemente e Misericordioso”, é ensinado que a porta do arrependimento está totalmente aberta, mostrando uma porta de esperança para os pecadores.
“Dissemos: Desçam todos de lá! E quando um guia vos indicar o caminho certo de Minha parte, e quem o seguir, não terá medo, nem se lamentará.”
No versículo 38, a referência à expulsão é retomada: a razão para essa repetição é introduzir o que vem a seguir. Ou seja, neste versículo, Deus diz, por assim dizer:
“Ó humanos! Não vos angustieis demasiado pela morada na terra, pois Eu sempre vos enviarei profetas que vos guiarão no caminho da salvação. A vós, portanto, cabe seguir estes profetas que vos indicam o caminho certo. Porque quem seguir esta orientação, não terá medo nem se lamentará. Pois entrarão no Paraíso, a verdadeira morada de vossos pais, Adão, e ali permanecerão para sempre.”
Clique aqui para mais informações:
– Existe alguma relação entre os versículos? Ou cada versículo é independente?
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
