“Há uma doença no coração deles, proveniente da hipocrisia, e Deus aumentou a doença deles.”
– Por que Deus aumentou as doenças deles?
– Ele é quem traça o destino deles?
– O conceito de destino não desaparece?
Caro irmão,
“Há doença em seus corações; e Deus aumentou a doença. Por causa de suas mentiras, haverá para eles um castigo doloroso.”
(Al-Baqara, 2/10)
O versículo em questão declara que os hipócritas têm uma doença em seus corações.
Uma doença em um órgão significa que ele se torna incapaz de desempenhar sua função principal. Por exemplo, uma doença em um olho significa que ele tem problemas com a visão; uma doença em um ouvido significa que ele tem problemas com a audição. A doença é o que impede esses órgãos de funcionarem normalmente.
“Deficiência auditiva, deficiência visual”
Os conceitos também demonstram isso.
Portanto, dizer que o coração está doente significa que ele tem problemas em sua função principal, que é o conhecimento de Deus. Assim como um olho que não consegue ver as coisas e um ouvido que não consegue ouvir os sons indicam que esses órgãos estão doentes,
Conhecer a Deus, crer nele e obedecê-lo e servi-lo.
como não cumprir sua função principal é um indicativo de que está doente.
O versículo,
“Há doença em seus corações”
a expressão que significa, nos corações dos hipócritas
fé, obediência
e
consciência de servidão
é destinado a declarar que não existe.
“O fato de Deus aumentar ainda mais a doença dos corações doentes dos hipócritas” pode ser explicado da seguinte forma:
a)
Doenças,
que sofram muito e se entristeçam
significa.
Portanto, quanto mais Deus fortalecia a religião do Profeta (que a paz seja com ele), mais aumentavam a tristeza e a angústia deles. Embora Deus não tenha escolhido o aumento da tristeza deles como um objetivo ao fortalecer o Islã, o fato de Ele exaltar o Islã e tornar seu mensageiro dominante, indiretamente…
Aumentou a angústia e a tristeza dos hipócritas.
b)
Esta frase do versículo diz respeito a Noé, que:
“Eu convidei meu povo à verdade, dia e noite, mas essa convocação só aumentou a fuga deles da verdade.”
(Noé, 71/5-6)
é semelhante à expressão que significa.
Na verdade, o convite do Profeta Noé não aumentou diretamente a fuga deles. Mas, no momento desse convite, aqueles a quem ele se dirigia se afastaram ainda mais do caminho da verdade.
Da mesma forma.
“Quando um profeta/avisador lhes foi enviado, isso só aumentou o ódio que sentiam por eles.”
(Fatir, 35/42)
Esse estilo também está presente no versículo que diz:
c)
Hipócritas
Embora guardassem a incredulidade em seus corações, tentavam aparentar ser crentes.
Por esse motivo, eles acabavam por aparentar cumprir alguns dos preceitos e proibições do Islã. E sentiam grande tristeza por isso. Com o tempo, à medida que as obrigações divinas no Alcorão aumentavam, suas doenças, ansiedade e tristeza também aumentavam.
(cf. Razi, loc. cit.)
– Também é possível descrever isso da seguinte forma:
Assim como, se uma pessoa tiver um furúnculo em algum lugar que não é visível, e alguém de fora tocar naquele lugar, revelando assim a existência do furúnculo,
Ao tocar, ele só aumentará ainda mais a dor.
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
