– O alfabeto do Alcorão não contém algumas letras do alfabeto árabe.
– Vi letras como P, J, Ü, Ö, Ç, G e İ, que são usadas no cálculo abjad e têm grafias diferentes, e que não encontrei entre as letras do Alcorão. A minha dúvida é:
– Durante os 23 anos em que o Alcorão foi revelado, as letras P, J, Ü, Ö, Ç, G e İ existiam no árabe falado pelo povo?
– Se existissem, por que essas letras não foram usadas no Alcorão?
– Se esses caracteres foram revelados no Alcorão, eles foram formados pelos mesmos caracteres do árabe falado pelo povo naquela época, e foram criados apenas com os caracteres do árabe daquela época para que o povo daquela época pudesse entender?
– Ou, se o árabe vulgar falado naquela época contivesse as letras P, J, Ü, Ö, Ç, G e İ, Deus usaria também as letras P, J, Ü, Ö, Ç, G e İ no alfabeto do Alcorão para que o povo da época pudesse entender?
Caro irmão,
– O árabe, desde os tempos antigos, não possuía as letras P, J, Ü, Ö, Ç, G e İ, como indicadas na pergunta.
Letras árabes
São 28, exceto “lam elif”.
No Alcorão, revelado na língua árabe, também são usadas apenas essas 28 letras. Por esse motivo, na pergunta…
“O alfabeto do Alcorão não contém algumas letras árabes.”
Essa expressão não é apropriada, pois não são letras árabes.
– Sem dúvida, se houvesse mais letras árabes na língua árabe daquela época do que existem hoje, elas também estariam no Alcorão. Porque, sendo o Alcorão revelado na língua árabe, é de acordo com a sabedoria que ele seja revelado em toda a língua usada pelos árabes, seus primeiros destinatários.
Caso contrário, não usar algumas letras da língua usada por esses primeiros destinatários significa não usar algumas palavras. Não usar algumas palavras significa não usar algumas frases, expressões. Não usar algumas expressões significa que a língua está sendo usada de forma incompleta.
Se houvesse tal deficiência, esse seria o primeiro ponto que os árabes politeístas contestariam.
E provavelmente seria assim:
“(O Profeta) Maomé, por um lado, diz que o Alcorão foi revelado na língua árabe e que possui expressões mais eloquentes do que todos os escritores e poetas árabes; por outro lado, vemos que alguns caracteres, palavras e até frases árabes não são usados neste livro. Não é uma contradição clara?”
Portanto,
O Alcorão foi revelado em árabe e contém todas as letras do alfabeto árabe.
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
