Caro irmão,
“Certamente, o arrependimento daqueles que, depois de terem crido, negaram a fé e prosseguiram na negação, nunca será aceito. Esses são os pervertidos.”
(Ali İmran, 3/90)
Os exegetas interpretaram este versículo de diversas maneiras.
Catade, Hasan-ı Basri e Ata el-Horasani afirmaram que os mencionados neste versículo são os judeus. Eles, que inicialmente acreditaram em Moisés (a.s.), negaram Jesus (a.s.), tornando-se infiéis, e posteriormente negaram Maomé (s.a.w.), aprofundando-se ainda mais em sua incredulidade. Como não se renderiam à verdade e não se arrependeriam antes da agonia da morte, a repenitência no momento da morte não lhes traria benefício algum; por isso, o versículo declara que seu arrependimento não seria aceito. De fato, em outro versículo, …
“Quando alguém comete um pecado e a morte se aproxima”
‘Agora me arrependi.’
A conversão daqueles que dizem isso e morrem como infiéis não será aceita. Para esses, preparamos um castigo doloroso.”
Está à disposição.
De acordo com outra interpretação, transmitida por Ren e Abu Ali, os mencionados neste versículo são aqueles que, embora acreditassem nos profetas anteriores, negaram o Profeta Muhammad (que a paz seja com ele) e, posteriormente, aumentaram seus pecados. Enquanto persistirem em sua negação, seu arrependimento não será aceito.
De acordo com outra interpretação, transmitida por Ikrime e Ibn Cüreyc, os mencionados neste versículo são aqueles que, após terem acreditado em seus profetas, tornaram-se infiéis e, persistindo em sua incredulidade, aumentaram sua negação. Se morrerem como infiéis, suas crenças anteriores e seus arrependimentos anteriores não serão aceitos, pois, no fim das contas, tornaram-se infiéis e morreram em incredulidade.
Segundo Suddi, aqueles mencionados no versículo são aqueles que, após terem crido, tornaram-se infiéis, e depois continuaram em sua negação, aumentando-a até a morte. A conversão desses, no momento da morte, não será aceita.
Deus prometeu que o arrependimento de um indivíduo será aceito enquanto seu espírito estiver em seu corpo, e os estudiosos, cujas opiniões são respeitadas neste assunto, concordaram com isso. A tal ponto que, se um descrente se arrepender no instante em que resta um piscar de olhos para o fim de seu tempo, ele será tratado como um muçulmano. Por exemplo, a oração fúnebre será realizada; e as leis islâmicas serão aplicadas à sua herança.
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
