– O que o Profeta quis dizer com o hadith que diz que “as mulheres que, embora vestidas, estão despidas, ou seja, que andam com roupas finas e transparentes, não sentirão o aroma do paraíso”?
Caro irmão,
O texto completo do hadith é o seguinte:
Abu Hurairah relatou: O Mensageiro de Deus disse:
“Há dois tipos de pessoas do fogo/inferno que ainda não vi: um grupo que usa varas/chicotes que se parecem com caudas de vaca/boi para espancar as pessoas. O outro grupo, embora vestido, está nu.”
(vestindo roupas finas que deixam a pele à mostra ou com um lado do corpo completamente exposto)
, balançando os ombros de forma insinuante, refletindo suas inclinações por homens / ou
(com a marcha das mulheres más)
mulheres que andam com a cabeça inclinada para um lado, como a corcunda de um camelo. Essas mulheres não podem entrar no paraíso e
– com um cheiro que pode ser percebido a uma distância de / muito longe
– nem sequer poderão sentir o cheiro do paraíso.”
(Mussulmã, Vestuário, 125).
Sobre a explicação da sentença de que essas duas classes de pessoas “não podem entrar no paraíso”, foram feitas duas interpretações:
a.
As duas categorias de pessoas mencionadas no hadith, se afirmarem que não há problema em seus atos e conscientemente considerarem esses atos proibidos como permitidos, serão descrentes e permanecerão eternamente no inferno. Porque quem considera o proibido como permitido se afasta da religião.
b.
Apesar de não serem descrentes, aqueles que cometem esses pecados, por terem cometido grandes pecados e injustiças proibidas por Deus, não entrarão no paraíso junto com aqueles que são salvos e que entram primeiro no paraíso, mas sim depois de sofrerem um certo castigo –
por serem crentes
– e entrarão novamente no paraíso.
(ver Nevevî, comentário sobre o hadith em questão).
Parece que a escolha deste estilo profético contém um sério aviso aos que se rebelam contra Deus. Aqueles que torturam outros – por interesse superior do Estado – e aqueles que sofrem tortura em sua própria pessoa…
por causa da satisfação de seus desejos carnais mais baixos
– aqueles que incitaram à imoralidade são mencionados como exemplos.
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
