Caro irmão,
As piores injustiças entre Deus e o homem são:
empresa
(A associação de outros deuses a Deus), aqueles que afastam as pessoas do caminho de Deus com mentiras e invenções, que se desviaram para a incredulidade, afastando-se de Deus
negação
são os que fazem.
Perseguição
É colocar algo em um lugar diferente do seu lugar próprio. Portanto, quanto mais algo é afastado do lugar a que pertence, mais injustiça e opressão são cometidas, e quanto mais sublime e sagrado for esse algo, mais extrema será a opressão. De fato, atribuir sócios a Deus é a maior opressão. Impedir que os nomes de Deus sejam pronunciados em suas mesquitas e tentar destruí-las também significa uma grave violação dos direitos de Deus, das mesquitas e das pessoas.
Os opressores que são capazes de fazer isso não hesitam em cometer qualquer tipo de opressão, cometem todas as injustiças e abrem as portas para tudo.
Vamos dar dois exemplos disso:
– Atacar mesquitas e tentar destruí-las material ou espiritualmente é a maior das injustiças, e aqueles que o fazem são os mais cruéis.
Mesmo que se possa imaginar esse grau de opressão e coisas semelhantes, é impossível imaginar algo pior. De fato,
“Quem poderia ser mais injusto do que aquele que caluniosamente difama a Deus?”
(Al-An’âm, 6/21, 93, 144)
Assim como nos versículos mencionados, outros versículos também descrevem injustiças semelhantes.
Essas perguntas retóricas negativas
(Como perguntar “Será que sim?” a alguém que responde “Não!” para negar algo)
Tudo isso é para explicar que não há opressão maior do que essas opressões.
“…E quem é mais injusto do que aquele que, conhecendo um testemunho e tendo-o recebido de Deus, o nega?”
(Al-Baqara, 2/140)
Assim como no versículo, não prestar um testemunho verdadeiro, ficar em silêncio e agir de forma reservada (ocultando a verdade) é a maior injustiça, uma das maiores opressões.
(ver Elmalılı, Bakara, comentários sobre os versículos 114 e 140)
Que consta no Alcorão
“Quem poderia ser mais cruel?”
no significado de
“men ezlemu”
Existem outros versículos que usam a expressão “mais injusto/mais injustos”. Esses versículos também especificam as características de ser o mais injusto/mais injustos. De acordo com o nome da Sura e o número do versículo, as traduções dos versículos relevantes são as seguintes:
“Quem é mais injusto do que aqueles que impedem que o nome de Deus seja lembrado nas mesquitas de Deus e que tentam torná-las desertas e em ruínas? Eles só podem entrar nelas com medo. Para eles há humilhação neste mundo e um castigo terrível na outra vida.”
(Al-Baqara, 2/114)
Al-Baqara, 2/140:
“Ou vocês dizem que Abraão, Ismael, Isaque e Jacó e seus filhos eram judeus ou cristãos? Diga: Quem sabe melhor, vocês ou Alá? E quem é mais injusto do que aquele que esconde a verdade que Alá lhe revelou por meio do livro? Alá não está alheio ao que vocês fazem.”
En’âm, 6/21:
“Quem é mais injusto do que aquele que inventa mentiras sobre Deus ou que nega os versículos de Deus?”
Certamente, os opressores não encontrarão a felicidade, nem alcançarão seus objetivos.”
En’âm, 6/93:
“Quem inventa mentiras sobre Deus, ou quem diz que recebeu uma revelação quando na verdade não recebeu nenhuma…”
‘Também me foi revelado’
dizendo, e também,
‘Assim como Deus revela versículos, eu também os revelo.’
Será que alguém pode ser mais cruel do que aquele que afirma isso? Enquanto se contorce sob a violência da morte, os anjos da morte também se agarram a eles, dizendo:
‘Eis que, hoje, vossas almas serão arrancadas e entregues! Hoje sereis castigados com um castigo humilhante, porque faláveis mentiras sobre Alá e porque, por orgulho, vos voltáveis de Seus versículos!’
“Eles gritavam assim, mas se você visse a situação daqueles opressores!”
En’âm, 6/144:
“E dois camelos, e duas vacas. Diga: Será que Ele proibiu dois machos, ou duas fêmeas, ou os filhos que estão nos úteros de duas fêmeas? Ou estais presentes e testemunhas quando Deus vos impôs essa proibição? E há alguém mais injusto do que aquele que inventa mentiras e as atribui a Deus para desviar os homens sem conhecimento? Deus certamente não dará sucesso aos injustos.”
En’âm, 6/157:
“Ou:
‘Se um livro também fosse revelado a nós, nós seríamos mais bem-sucedidos do que eles.’
para que não digam: “Se ao menos tivéssemos ouvido e raciocinado, não estaríamos entre os que são perdidos”. Eis que vos veio, da parte do vosso Senhor, uma prova clara, uma orientação e uma misericórdia. E quem é mais injusto do que aquele que nega os versículos de Deus e impede os homens de se dirigirem a Ele? Castigaremos com um castigo terrível aqueles que se afastam dos nossos versículos e os impedem.
Al-A’râf, 7/37:
“Poderá haver alguém mais injusto do que aquele que inventa mentiras e atribui a Deus palavras que Ele não disse, ou aquele que nega os versículos de Deus? A parte que lhes foi destinada, eles alcançarão. E quando nossos mensageiros (os anjos da morte) os alcançarem e os levaram, dirão: ‘Onde estão aqueles que vocês adoravam além de Deus?’
‘Eles se afastaram de nós e desapareceram.’
Eles dizem: “Nós somos crentes”. Assim, eles testemunham contra si mesmos que são infiéis.
Yunus, 10/17:
“E quem é mais injusto do que aquele que inventa uma mentira e a atribui a Deus, ou que nega os versículos de Deus? Os criminosos, certamente, não prosperarão.”
Hud, 11/18:
“Quem é mais injusto do que aquele que atribui uma mentira inventada a Deus?”
Eles serão apresentados diante do seu Senhor, e os testemunhos serão:
“Eis que aqueles que inventam mentiras sobre seu Senhor! Saibam que a maldição de Deus recai sobre os injustos.”
eles dirão.”
Al-Kahf, 18/15:
“Eis que nosso povo adotou outros deuses além Dele. Não deveriam apresentar provas claras de que são deuses? E quem é mais injusto do que aquele que inventa mentiras e as atribui a Deus?”
Al-Kahf, 18/57:
“Quem é mais injusto do que aquele que é lembrado com os versículos de seu Senhor, mas se volta de costas para eles e esquece os pecados que cometeu com suas mãos?”
Colocamos véus sobre seus corações, para que não compreendam, e pesos em seus ouvidos. E mesmo que os chames à orientação, eles nunca mais poderão ser guiados.”
Ankebut, 29/68:
“Quem é mais injusto do que aquele que atribui mentiras a Deus ou que nega a verdade que lhe foi revelada? Porventura não há lugar no inferno para os incrédulos?”
Secde, 32/22:
“Será que há alguém mais injusto do que aquele que, quando é advertido com os versículos de seu Senhor, vira as costas e se afasta? Nós certamente nos vingaremos desses criminosos e os castigaremos.”
Zümer, 39/32:
“Poderá haver alguém mais injusto do que aquele que atribui a mentira que inventou a Deus, ou que considera mentira a verdade que lhe foi apresentada? Não há lugar no inferno para os incrédulos?”
Al-Ahqaf, 46/10:
“Dize: Que me digam: Se este Corão veio de Deus, e vós o rejeitais, e um dos filhos de Israel testemunhou e creu (nas verdades contidas no Corão, como a unidade de Deus, a vida futura, etc.), e vós, por orgulho, não creis, poderá haver alguém mais insensato e mais injusto do que vós? Deus certamente não guiará e não dará aos injustos o que desejam.”
“Quem é mais injusto do que aquele que, quando é convidado a obedecer a Allah, não o aceita, e ainda atribui a Allah a mentira que inventou, mentindo em nome de Allah?”
Deus não guia os injustos, nem faz com que alcancem seus objetivos.”
(Saff, 61/7)
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas