“Ou seja, o que ele quer dizer com a expressão ‘dá dez de cada quarenta que dava antes’, que a cada ano, provavelmente e pelo menos em termos de lucro comercial e reprodução animal, ele dá dez de cada quarenta como algo novo?” Existe um Zakat de 10 em 40?… O que Bediüzzaman Hazretleri quer dizer aqui?
Caro irmão,
Esta frase aparece no livro Mektubat de Bediüzzaman, da seguinte forma:
“Por que essa fome, essa perda financeira e esse sofrimento físico que os muçulmanos estão enfrentando?”
“Eu disse no sonho:“Deus, de uma parte da riqueza, pediu-nos um décimo (Nota 1) ou um quarentésimo (Nota 2), uma parte da riqueza que Ele próprio nos deu; para que nos concedesse as bênçãos dos pobres e nos impedisse da inveja e do rancor. Por nossa ganância, não demos. Deus, como castigo, tomou a esmola acumulada, trinta de quarenta, dezoito de dez. E pediu-nos, a cada ano, apenas um mês de jejum, com setenta sabedorias. Nós tivemos pena de nós mesmos, não suportamos um jejum temporário e agradável. Deus, como castigo, obrigou-nos a fazer um tipo de jejum penoso, com setenta aspectos, durante cinco anos. E pediu-nos, a cada vinte e quatro horas, apenas uma hora de um tipo de instrução divina, agradável, elevada, luminosa e útil. Nós, por preguiça, não cumprimos essa oração e súplica. Perdemos essa hora, adicionando-a às outras horas. Deus, como expiação, fez-nos fazer um tipo de oração, por meio de ensinamentos e instruções, durante cinco anos.”
“(Nota 1): Ou seja, um décimo de todos os bens que ele produz a cada ano, como o trigo.”
(Nota 2): Ou seja, dos quarenta que dava antes, agora dá dez novos a cada ano, pelo menos, em termos de lucro comercial e reprodução animal.
A explicação é a seguinte:
Deus ordena que, uma vez por ano, aqueles cujos bens atingiram o nisab (limite mínimo para o pagamento da zakat) paguem um quarto (1/40) de seus bens como zakat. Na verdade, isso não significa que se paga um quarto do mesmo valor a cada ano. Isso porque, a cada ano, pelo menos 10 animais são adicionados aos 40, devido à prole. Portanto, a nova zakat é calculada como um décimo (1/10) dos 10 animais adicionados ao capital anterior.
Da mesma forma, em relação ao dinheiro em espécie e outros bens comerciais, a cada ano, 10 de lucro são adicionados a 40, que representa o capital inicial. Portanto, o dízimo anual sobre os bens comerciais é calculado não sobre o capital inicial de 40, mas sobre o lucro de 10 obtido naquele ano.
Portanto, a cada ano, sem afetar o capital original, deve-se dar um animal ou um décimo dos ganhos como esmola, a partir do acréscimo de 10 animais ou 10 ganhos.
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
