“
Ouvi uma oração que dizia “Ya Rabbel Erbab (Ó Senhor dos senhores)”. Qual é a sua origem e validade? Essa oração é politeísta (shirk)?
Caro irmão,
“Ó Senhor dos senhores”
Essa expressão não consta em versículos ou narrativas de hadices autênticos. No entanto, seu uso é permitido, pois:
“Rabb”
A palavra significa algo como: dono, proprietário, educador, líder, guia.
De fato, foi usado nesse sentido também no Alcorão. Quando o Profeta José estava na prisão, disse à pessoa em quem acreditava que logo seria libertado:
“Fale de mim ao seu Senhor / ao seu Mestre / ao nobre do Egito / ao rei do Egito”, disse.
(Yusuf, 12/42)
no versículo que diz: Deus é o verdadeiro proprietário e rei da terra.
“Rab”
usou a palavra.
Na verdade, em árabe, significa chefe de família ou proprietário da casa.
“Rabbülbeyt”
é usado o termo.
De acordo com isso.
“Ó Senhor dos senhores”
expressão,
“Ó governante dos governantes! Ó rei dos reis! Ó educador dos educadores! Ó chefe dos chefes!”
significa, entre outras coisas.
No Alcorão, para Deus.
“O mais justo dos justos”, “O melhor dos criadores”
as qualidades também são expressões semelhantes.
No início do parágrafo 99 de Cevşenü’l-Kebir
“Ó Senhor dos senhores!”
A expressão foi usada. Isso é uma prova de que essa expressão é aceitável.
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
