Caro irmão,
A tradução dos versículos em questão é a seguinte:
“Ó Profeta! Estimule os crentes à luta! Se houver vinte homens pacientes entre vós, eles vencerão duzentos dos incrédulos; e se houver cem homens entre vós, eles vencerão mil, porque são um povo que não compreende o que fazem. Deus aliviou o vosso fardo, pois sabe que há fraqueza em vós. Agora, se houver cem homens pacientes entre vós, eles vencerão duzentos, com a permissão de Deus; e se houver mil homens entre vós, eles vencerão dois mil. Deus está com os pacientes.”
(Enfal, 8/65, 66)
Nestes versículos, o julgamento final:
“Agora, se houver cem pessoas pacientes entre vós, com a permissão de Deus, vós venceseis duzentas; e se houver mil entre vós, vós venceseis duas mil. Deus está com os pacientes.”
está presente nas frases com o significado de.
Após a revelação deste versículo, esta regra tornou-se válida. De acordo com a interpretação literal do versículo, esta regra também se aplica às guerras tecnológicas. Um soldado muçulmano não pode fugir da frente de dois soldados inimigos, nem abandonar sua posição.
“
Ó crentes! Quando vos encontrareis com os descrentes em batalha, não lhes voltareis as costas e fugireis. Aquele que, sem motivo de mudança de posição para a batalha ou para se juntar a outro destacamento,
(para duas pessoas)
Se virar as costas para o inimigo e fugir, incorrerá na ira de Deus, e o seu lugar será o inferno, que mau fim!”
(Al-Anfal, 8/15-16)
Os versículos que contêm essa tradução também indicam que, se houver uma fuga em tal proporção, haverá uma grande praga.
O Alcorão foi enviado a toda a humanidade para valer até o Dia do Juízo Final. O versículo 60 da Sura Enfâl também contém os mandamentos de nosso Senhor que valerão até o Dia do Juízo Final:
Além disso, no mesmo versículo.
“Preparem-se com a força que puderem!”
tem uma ordem.
(ver Al-Anfal, 8/60)
Essa expressão se refere aos armamentos e equipamentos de guerra de todos os tipos, com a tecnologia mais avançada.
manter em prontidão e desenvolver e fortalecer continuamente
contém.
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
