– Os versículos 17 e 18 da Sura At-Takwir mencionam a fotossíntese? Podemos dizer que há um milagre?
– Você poderia explicar esses versículos? Eles indicam um conhecimento de biologia desconhecido naquela época?
Caro irmão,
O Alcorão Sagrado se dirige a todas as épocas e a todos os tipos de pessoas.
e todos têm uma certa parte dele. Ou seja, cada um se beneficia dele dentro do âmbito do conhecimento que possui em cada século.
Antes de tudo, o objetivo e a finalidade do Alcorão são os seres humanos.
É apresentar a Deus, comunicar Seus mandamentos e proibições, explicar a natureza do mundo e informar sobre a vida após a morte.
É claro que o Corão contém tudo o que é vivo e morto.
Porque Deus assim o ordena. O Alcorão aborda assuntos científicos na medida de sua importância. A referência à ciência e à arte pode, por vezes, assumir a forma de um sinal, um indicativo ou um enigma oculto.
Assim como em uma semente de maçã está contido todo o plano e programa daquela árvore de maçã. Tudo está registrado, desde a forma até o aroma dos frutos. No entanto, ao abrir a semente e olhar para dentro, não se pode ver nem a folha, nem o ramo, nem a flor, nem o fruto daquela árvore de maçã.
É por isso que acreditamos que o Corão também deve ser entendido como referindo-se a tudo, mas na forma de sinais.
O processo de fotossíntese é um grande milagre de Deus.
Fotossíntese,
É responsável tanto pelo crescimento, desenvolvimento e formação de frutos de todas as plantas e árvores, quanto pela purificação do ar, através da decomposição do dióxido de carbono, que polui o ar, em carbono e oxigênio.
Não sabemos se a ideia de fotossíntese pode ser deduzida desses versículos. Mesmo que a fotossíntese não seja explicitamente mencionada aqui, o Corão ainda é um milagre.
Além disso, a miraculosidade do Alcorão não é unidimensional. A Vigésima Quinta Mensagem de Risale-i Nur apresenta de forma muito eloquente a miraculosidade do Alcorão sob 40 aspectos, podendo ser consultada.
Após esta explicação, apresentemos as traduções dos versículos relevantes:
15-16.
Não! Não! Por aqueles astros que se movem em suas órbitas, nascendo e se extinguindo!
17.
Por juramento, pelo crepúsculo que se aproxima!
18.
Por Deus, que é o Deus da aurora que está a nascer!
,
19-21.
O Corão é verdadeiramente valioso, poderoso e é a palavra de um mensageiro respeitado e digno de confiança perante o Senhor do Trono.
.
(At-Takwir, 81/15-21)
No versículo 17,
“as’ase”
O verbo tem dois significados opostos: virar as costas e ir embora, virar as costas e voltar.
Para al-Ferra, este é um conceito comum que significa, principalmente, virar as costas e ir embora. Cevherî também mencionou o mesmo ponto.
Portanto, podemos interpretar o versículo com esses dois significados: quando a noite, com sua escuridão, se volta e se retira, ou quando se vira e se aproxima.
“Ao amanhecer que respira (que se torna visível, respirando, com o clarear do dia)…”
Intervalo,
Significa expirar o ar que foi inalado, mas também pode indicar separação, divisão e manifestação gradual.
Isso pode indicar que a luz da manhã está se espalhando gradualmente e que os seres vivos estão respirando o ar suave e reconfortante daquele momento.
Sem dúvida, o juramento de Deus por algo ou por algo em particular é uma prova clara da importância dessa coisa para a vida humana e do funcionamento perfeito da ordem divina. Porque é Ele quem programa as coisas dentro de certos limites de serviço. Tudo o que Ele criou e preparou para o benefício dos humanos é de um valor inestimável e, ao mesmo tempo, sagrado, pois reflete o poder divino.
Aqui, no versículo 16, que descreve as características das estrelas.
Hunnes e Künnes
Com essas expressões, quatro temas importantes são abordados. Assim, indicando que cada um deles ocorre de acordo com o princípio estabelecido desde a eternidade, a imensurabilidade do poder e da arte divinos é explicada, e é declarado que os versículos do Alcorão, revelados por meio do Anjo Gabriel, transcendem a capacidade humana, sendo filtrados da fonte divina em cada frase e incutidos no coração puro e puro do Profeta Maomé (que a paz esteja com ele).
Nesse sentido, enfatiza-se que o Alcorão não é uma palavra humana, nem produto da mente de alguém, mas sim que foi transmitido ao coração e à língua do Anjo Gabriel, que por sua vez entregou essa sagrada mensagem exatamente como estava a Profeta Maomé (que a paz esteja com ele). Assim como, com os cálculos mais minuciosos…
criando as estrelas com suas características atuais
se não fomos nós que os espalhamos pelo espaço, de acordo com um plano perfeito;
criar e manter a noite e o dia em um ciclo contínuo
se não nos pertence, carrega em si a declaração e a eloquência divinas em toda a sua majestade.
O Corão também não é obra do homem, e nem poderia ser…
Portanto, devemos examinar o livro de Deus sob essa perspectiva. Assim como não podemos compreendê-lo completamente sem lê-lo, sem apreender sua sutileza e grandeza, sem reconhecer sua perfeição e imensurabilidade, negar e rejeitá-lo também não trará nenhum resultado positivo.
Ao contrário, quem o nega revela ignorância, indiferença, tentativa de julgar sem investigar, de chegar a conclusões sem compreender, o que não passa de uma atitude e postura extremamente ridícula e estúpida.
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
