– Se não for assim, por que se diz “que a paz esteja com ele” depois de mencionar seus nomes, sendo que “que a paz esteja com ele” é usado para os profetas?
Caro irmão,
Não são profetas no sentido que conhecemos;
mas cada um está à frente de uma equipe encarregada de diferentes tarefas. São mensageiros encarregados de comunicar essas tarefas aos anjos que os auxiliam. Aliás,
“Anjo / anjos”
significado de dicionário da palavra
“mensagem / embaixada”
Significa carta, mensagem, correspondência.
(ver Razî, II, 159).
“A todo louvor pertence a Deus, Criador dos céus e da terra, que fez dos anjos mensageiros com duas, três e quatro asas. Ele aumenta a criatura que Ele quer. Certamente Deus é capaz de tudo.”
(Fatir, 35/1)
no versículo que diz: “e para os anjos”
“embaixadores”
O título é uma palavra que evoca esses significados lexicais.
Os sábios aos anjos
“embaixador”
Dizem que existem dois motivos para isso:
Primeiro:
São os mensageiros de Deus enviados aos homens. Eles revelam a verdade aos profetas, inspiram os justos e mostram sonhos verdadeiros a todos os homens.
Em segundo lugar:
Eles são encarregados de mostrar às criaturas as obras de poder de Deus. Eles fazem a chuva cair, conduzem as nuvens e fazem o vento soprar.
(ver Alusî, comentário sobre o primeiro versículo da Sura Fatir).
“Que a paz esteja com ele”
a expressão, tanto para eles quanto para os profetas – no Alcorão –
“embaixador”
é usado tanto como uma forma de se referir a eles, quanto como uma expressão de respeito, devido à sua natureza inocente e digna.
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
