– Em alguns versículos, diz-se que Deus desvia os descrentes. Os descrentes não são já desviados?
– O que se pretende dizer aqui? Ex: Al-Mu’min 74, An-Nahl 107.
Caro irmão,
Na sura Al-Mu’min (Os Crentes)
“Assim é como Allah desvia os incrédulos.”
contido no versículo 74, que diz:
“desvio”
O objetivo não é desviá-los do caminho certo, pois as evidências do caminho certo também foram demonstradas a eles neste mundo. Aqui…
“desvio”
com o objetivo de, com o propósito de, com a intenção de, com o fim de, para que, para o fim de, para o propósito de, para a intenção de,
Desviar alguém do caminho para o paraíso é impedi-lo de ir ao paraíso.
(ver Razî, comentário sobre o versículo em questão)
A frase relevante do versículo 107 da Sura Nahl é a seguinte:
“Deus não guia uma comunidade de incrédulos.”
Considerando também as informações de várias fontes de interpretação, podemos dizer o seguinte:
a)
Os infiéis já são desviantes…
Mas essa perversão pode, em geral, ser abandonada. Como exigência de um julgamento justo, os homens foram deixados livres para escolher tanto a incredulidade quanto a fé. O fato de muitos incrédulos se tornarem muçulmanos mais tarde é uma prova disso.
Mas Deus ajuda alguns a crerem, e não ajuda outros. Não ajudar não é uma injustiça.
Porque as pessoas têm oportunidades iguais em condições justas para se prepararem para o exame.
Prestar ajuda a alguns, sem que isso cause prejuízo a outros, não é uma injustiça.
b)
Considerando essas explicações, podemos dizer que:
“Deus desviará aqueles que já estão desviados”
O significado é este: assim como Ele salva alguns desviantes daquele caminho errado, Ele também deixa outros que, apesar de tudo, ainda preferem a perversão, sozinhos com essa perversão, não os salvando dela, no final das contas.
“desviar a atenção deles”
significa.
c)
A declaração na Sura Nahl também torna essa explicação ainda mais compreensível:
“Deus não guia uma comunidade de incrédulos.”
Portanto, não conduzi-los à orientação significa, de certa forma, desviá-los.
Pensar dessa forma contribuirá significativamente para esclarecer o assunto.
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
