– Qual é o significado exato da palavra “Ümmet”?
– Está correto incluir os animais nesta categoria?
Caro irmão,
Comunidade,
no dicionário
“dirigir-se a, referir-se a; liderar, ser o líder”
nos significados de
emm
é uma palavra derivada da raiz.
Comunidade;
– A comunidade à qual foi enviado um profeta,
– Tribo,
– Um grupo de pessoas de cada tribo,
– Cada espécie de ser vivo,
– Pessoa que reúne em si todas as qualidades positivas ou líder a quem se obedece.
significa coisas como.
(Lisânü’l-Arab, “emm” md.; Kāmus Tercümesi, IV, 175-176)
A palavra “ummat” (comunidade), que aparece sessenta e quatro vezes no Alcorão, é usada nos significados que brevemente explicamos. Neste contexto, além das comunidades humanas,
às comunidades de animais e de fadas
(En’âm, 6/38; A’râf, 7/38),
a grupos de pessoas com crenças e estilos de vida semelhantes
da
(Al-Baqara, 2/213)
é chamado de ummat.
Uma das expressões mais notáveis do Alcorão sobre os animais é a de que eles também formam uma umma. O uso do termo umma, um conceito especial e importante na tradição e literatura islâmica, para os animais é realmente notável:
“Não há criatura que se mova sobre a terra, nem ave que voe com suas asas, que não seja uma comunidade (um povo) como vós. Nada deixamos de registrar no Livro. Depois, todos serão reunidos perante seu Senhor.”
(Enam, 6/38)
O versículo chama nossa atenção para o reino animal, afirmando que eles também são classificados em grupos, como os humanos, indicando que cada tipo de animal que anda e rasteja é uma nação; as aves são uma nação, e os humanos são uma nação.
Neste versículo
“dâbbe”
Tudo o que existe da espécie, peixes, formigas, vacas, cavalos, tudo o que se move, tudo o que se agita, é dito que são nações. Portanto, com a expressão do versículo…
“como vocês”
ou seja, como pessoas
“são ummah (comunidades).”
Outra tradução de um versículo que afirma que os animais são também nações é a seguinte:
“E foi-lhe dito: Ó Noé! Desce tu e os que contigo estão, com a nossa bênção e a nossa graça, para muitas nações. E haverá ainda outras nações que gozarão da nossa benevolência, e depois sofrerão um castigo doloroso de nós.”
(Hud, 11/48)
O profeta Noé (que a paz esteja com ele), juntamente com aqueles que nele creram, carregou na embarcação, por ordem de Deus, dois exemplares de cada espécie animal, um macho e uma fêmea.
Alguns hadiths que afirmam que os animais e cada uma de suas espécies são uma nação:
“Se os cães não fossem uma nação entre as nações, eu ordenaria que ele fosse morto.”
(Abu Dawud, Edahi 22; Tirmizi, Sayd 16-17)
“A formiga é uma nação entre as nações.”
(Mussulmã, Salām, 148)
“
Um dos profetas foi picado por uma formiga e ordenou que a colônia da formiga fosse incendiada. Então, Deus lhe revelou: “Você destruiu uma nação que glorificava a mim por causa de uma picada de formiga?”
(Buxari, Jihad 153, Nasai, Sayd 38)
Para aqueles que observam e refletem, existem muitos sinais, milagres e evidências da onipotência de Deus na terra e na natureza que envolve a humanidade.
Portanto, todos os seres vivos que caminham e se movem sobre a terra, e todas as aves que batem as asas e voam no céu;
– Como pessoas
são uma “ummah”, uma comunidade organizada.
– Eles também são humanos.
são classes de seres vivos.
– Todos eles
Uma obra da poderosa mão de Deus.
e, alimentando-se do sustento que Ele lhes concede, vivendo e reproduzindo-se com a vida que Ele lhes dá, constituem gêneros e espécies como sinais da potência divina.
As leis que regulam tudo isso foram estabelecidas por Deus, e elas indicam a Sua existência, Seu conhecimento e Seu poder.
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
