“Se vissem pedaços caindo do céu,
“Essas são nuvens empilhadas umas sobre as outras.”
dizem. Agora, deixa-os em paz até ao dia em que forem castigados.”
﴾Tır, 52/44 e 45﴿
– O dia em que serão atingidos
Podemos deduzir que isso significa que um corpo celeste colidiu com a Terra e fez com que ela girasse na direção oposta (do oeste para o leste)?
– Pois também está mencionado no Alcorão.
“Quando o sol nascer a oeste”
por quê?
Caro irmão,
As traduções dos versículos em questão são as seguintes:
“(Se vissem um pedaço do céu cair, como eles desejam com má intenção), (por causa de sua teimosia)
‘Estas são nuvens empilhadas umas sobre as outras.’
Eles dizem: “Nós não fomos enviados como castigo.” Então, deixe-os à vontade até o dia em que serão atingidos e castigados!
(Tur, 52/44-45)
– Contido neste versículo
“fragmentos celestes”
Essa expressão é uma resposta às exigências arrogantes e mimadas dos incrédulos, como mencionado nos seguintes versículos:
“E”
‘Nós’
disseram;
“Nós nunca acreditaremos em ti, a menos que faças brotar uma fonte da terra, ou que tenhas vinhas e oliveiras, e que faças correr rios entre elas, ou que faças cair o céu sobre nós, como afirmas, pedaço por pedaço, ou que faças vir Deus e os anjos para testemunharem o que dizes.”
(Isrā, 17/90-92) (Para a relação entre os versículos da Sura Isrā e a Sura Tur, ver Tabarī, Kashshāf, Māwardī, Samarqandī, Rāzī, Bayḍāwī, Nasafī, Ibn ʿĀshūr, Alūsī, interpretação dos versículos 44-45 de Tur)
– Com base nessas informações, o alvo do versículo em questão é claro. É uma resposta dada a alguns negadores que, por pura teimosia e com um tom irônico, pediam ironicamente ao Profeta (que a paz seja com ele) que fizesse cair partes dos céus sobre a terra, sem sequer cogitar a possibilidade de acreditar. Essa resposta é a seguinte:
“Mesmo que os incrédulos vissem um pedaço do céu cair do alto, como eles desejavam com má intenção, eles não acreditariam por causa de sua teimosia.”
‘Estas são nuvens empilhadas umas sobre as outras.’
dizem.”
– Por esse motivo, tentar deduzir a fragmentação dos céus a partir do significado deste versículo não parece muito apropriado. Porque o propósito do versículo é claro.
–
“Deixe-os, portanto, à sua própria sorte, até que chegue o dia em que serão atingidos e castigados!”
a expressão do versículo em questão, segundo alguns estudiosos,
“o dia em que serão atingidos”
o que se pretende dizer
no dia em que morreram
, enquanto outros dizem que
dia do juízo final
é.
[Por exemplo, veja Ibn Kathir, de acordo com Ibn Ashur (ibidem). De acordo com Alusi (ibidem)]
“dia do juízo final”
A opinião é do povo.
– No entanto,
“a queda de pedaços do céu”
Outros versículos que mencionam isso contêm indícios de eventos futuros:
Por exemplo:
“Se quisermos, os afundaremos na terra ou lhes lançaremos pedras do céu. Certamente, nisso há ensinamentos para todo servo que se volta para seu Senhor.”
(Sebe, 34/9)
O versículo em questão indica que, no futuro, pedaços do céu podem cair.
Clique aqui para mais informações:
– Poderia explicar o hadiz que diz que o sol vai se prostrar e um dia nascerá do lugar onde se põe?
– O versículo 158 da Sura Enam indica o surgimento do sol do oeste, um dos sinais do fim dos tempos?
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
