– Enquanto leio o Alcorão, também leio a sua tradução. Ao ler o Alcorão, cheguei ao versículo 150 da Sura An-Nisa. Ao ler a tradução, pensei que este versículo apontava para a doença do deísmo. Pois, ao ler a parte do versículo que diz “querer separar entre Alá e seus profetas”, pensei: “Subhanallah! Este versículo, há 14 séculos, fala aos ‘deístas’ e ao ‘deísmo’ de hoje e anuncia que a fé deles será inválida.”
– Essa minha ideia está correta?
Caro irmão,
As traduções aproximadas dos versículos em questão são as seguintes:
“Sem dúvida, aqueles que negam a Allah e Seus profetas, e que querem separar entre Allah e Seus profetas, e que dizem:
“Nós cremos em alguns profetas e negamos outros.”
E aqueles que dizem: “Somos neutros entre a fé e a incredulidade”, e querem seguir um caminho intermediário entre as duas coisas, esses são os verdadeiros incrédulos. E para os incrédulos, preparamos um castigo humilhante!”
(Al-Nisa, 4/150-151)
Nestes versículos, os descrentes são divididos em quatro grupos:
1.
Aqueles que negam tanto a Deus quanto aos seus profetas.
;
que adoram ídolos e/ou que idolatram sua própria mente e alma.
politeístas, ateístas, materialistas, naturalistas…
entra neste grupo.
De acordo com eles, a casa em que vivem não tem arquiteto/projeto, construtor ou trabalhadores. O mundo da existência também é assim, manifestando-se por si só, com suas próprias leis.
(cósmico e natural)
ela mesma o estabeleceu, e ele flui no tempo sem sentido nem propósito.
2.
Aqueles que querem separar Deus de Seus profetas.
;
ou seja, aqueles que afirmam acreditar em Deus, mas não acreditam nos profetas e seguem a filosofia maçônica.
deístas
e os seus bezerros
entra neste grupo.
Não adianta eles negarem os profetas e acreditarem na existência de Deus, ou mesmo em um único Deus. Porque
“Eles não reconheceram a Deus como Ele merece, dizendo: ‘Deus não revelou nada’.”
(Al-An’am, 6/91)
3.
Aqueles que acreditam em alguns profetas e não acreditam em outros.
;
Judeus e cristãos fazem parte deste grupo.
De fato, os judeus não reconhecem a profecia de Jesus (que a paz esteja com ele) e de Maomé (que a paz esteja com ele). Os cristãos confirmam Moisés e Jesus, mas negam a profecia de Maomé (que a paz esteja com ele).
4.
Aqueles que querem seguir um caminho intermediário entre a fé e a incredulidade.
;
estes
são hipócritas.
Hipócrita.
“Acreditamos em Deus e no Dia da Ressurreição, embora na verdade não acreditemos.”
que diz
(Al-Baqara 2/8),
devido a confusão mental, transtorno mental ou fraqueza de vontade
oscilando entre a fé e a descrença, hesitante na dúvida
(Al-Nisa 4/137, 143),
mais próximo da incredulidade do que da fé
(Al-i Imrân 3/167)
É uma pessoa com dupla personalidade.
Todos esses descrentes estão constantemente oprimindo os crentes e fazendo tudo ao seu alcance contra o Islã, a única religião verdadeira aos olhos de Deus. Eles podem não ter muito em comum em termos de visão de vida, mas…
Eles se unem na islamofobia.
Alá anuncia que todos eles são, de fato, incrédulos e que preparou um castigo humilhante para os incrédulos.
Em resumo,
nestes versículos
ateísta, deísta, judeu, cristão e hipócrita
Pode-se dizer que, principalmente, todos os que praticam blasfêmia foram apontados.
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
