– O fato de que, por não acreditarem nele e no profeta, ele os tenha chamado de burros selvagens, sujeiras, camelos sedentos, cães, que morram logo… e outros insultos desumanos, não levanta dúvidas sobre a origem do Alcorão?
Caro irmão,
O Corão nunca fez apologia à personalidade; sempre…
a mentalidades erradas
foram atacados. Esses ataques também utilizam representações – para despertar a consciência daqueles que são verdadeiramente humanos e fazê-los odiar tal mentalidade hedionda.
Apenas Abu Lahab e sua esposa são exceção a essa regra, e a Sura Tebbet é, nesse sentido, um milagre.
Porque, se o Alcorão – Deus nos livre, cem mil vezes Deus nos livre – não fosse a palavra de Deus, o Profeta Maomé (que a paz esteja com ele) não teria considerado a honra e o respeito de seu próprio parente, e não teria desonrado seu próprio tio, em uma época em que o tribalismo estava em seu auge, enquanto inimigos da religião, como Abu Jahl, que não eram parentes próximos, estavam por perto.
Se Abu Lahab, por acaso, levantasse-se da mentira e
“O Corão disse de mim que ‘nunca acreditaria’, mas eu acreditei.”
se tivesse dito, –
por assim dizer
– A sentença de morte que o Alcorão proferiu contra ele não teria mais nenhum efeito e a religião islâmica teria terminado antes mesmo de começar…
As expressões do Corão são tão bem colocadas que deixam os estudiosos perplexos. Por exemplo, na Surata Fatiha, que recitamos sempre, ao falar de duas mentalidades, como os judeus opressores.
“tirano”
em vez de
“atingido pela ira”
como ele descreveu. Porque a natureza humana às vezes pode ver a opressão como uma demonstração de autoridade, de poder, e não sentir ódio por ela. Em vez disso, ele é um mensageiro que anuncia o destino dos opressores.
“foram vítimas da ira”
usou a palavra. Os caules, no entanto, permaneceram intactos.
“pervertidos”
Porque o conceito de perversão não tem nada de amável.
O estilo do Alcorão é extremamente delicado, gentil e suave.
Mas o Alcorão é um livro de orientação. Por um lado, promete recompensas àqueles que obedecem a Deus e ao Seu Mensageiro (que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele), e por outro, faz advertências àqueles que levantaram a bandeira da rebelião.
No direito, é necessário que exista uma proporção equilibrada entre o crime e a pena.
Não se aplica a mesma punição a quem arranca o olho e a quem quebra os óculos, e isso não é justo.
Algumas expressões severas do Alcorão visam mostrar a gravidade do crime. Assim como a dissuasão é essencial nas punições, ajustar a dose da advertência de acordo com a gravidade do crime também é uma exigência da eloquência. Porque a eloquência é falar de acordo com as circunstâncias. Queremos apelar à consciência daqueles que criticam esse estilo do Alcorão, que está no auge da eloquência e que deve ser aplaudido. Colocar quem mata um mosquito e quem mata um homem no mesmo nível, repreender ambos com o mesmo tom, advertir os infiéis e os crentes pecadores com o mesmo tom, é isso justiça, é isso eloquência?
Como o principal destinatário do Alcorão são os crentes e os descrentes,
Os primeiros destinatários de todas as expressões violentas são os infiéis.
E entre os descrentes, o pior.
tirano, cruel, bandido
são aqueles que possuem essas características. A intensidade das expressões varia de acordo com essas características.
De uma vez, sob essa perspectiva,
“Que diabos, o homem incrédulo, como é ingrato… Por que o Criador o criou? Ele o criou a partir de uma gota de sêmen…”
(Abese, 80/17-19)
Observe o estilo do versículo na tradução;
“Droga!”
Ver-se-á o quão bem a palavra se encaixa.
Clique aqui para mais informações:
– Por que existem muitos versículos com linguagem vulgar e obscena no Alcorão?
– Por que Deus profere maldições e execrações no Alcorão?
–
Você poderia explicar a maldição de Deus (Alá) no versículo 61 da Sura Al-i Imran?
– Aqueles que afirmam que o Alcorão foi alterado ou que são palavras do Profeta…
Com saudações e bênçãos…
O Islamismo em Perguntas e Respostas
